TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HORSE-RADISH [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- horseradish
1, record 1, English, horseradish
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- horse-radish 2, record 1, English, horse%2Dradish
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plant (Armoracia lapathifolia) of the crucifer family, grown for its pungent, white, fleshy root. 3, record 1, English, - horseradish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Armoracia rusticana P. Gaertn. B. Mey. & Scherb. 2, record 1, English, - horseradish
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Armoracia lapathifolia Gilib. 4, record 1, English, - horseradish
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The more commonly used scientific name seems to be "Armoracia rusticana." 5, record 1, English, - horseradish
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
horseradish: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 6, record 1, English, - horseradish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- raifort
1, record 1, French, raifort
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- armoracia à feuilles de patience 2, record 1, French, armoracia%20%C3%A0%20feuilles%20de%20patience
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plante vivace (crucifères), cultivée pour sa racine à goût de moutarde. 3, record 1, French, - raifort
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Armoracia rusticana P. Gaertn. B. Mey. & Scherb.; Armoracia lapathifolia Gilib. 4, record 1, French, - raifort
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le nom scientifique le plus utilisé semble être «Armoracia rusticana». 5, record 1, French, - raifort
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
raifort : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003) 6, record 1, French, - raifort
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Spices and Condiments
Record 2, Main entry term, English
- horseradish
1, record 2, English, horseradish
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- horse-radish 2, record 2, English, horse%2Dradish
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nomenclature on spices and condiments: natural vegetable products or mixtures thereof, free from extraneous matter, used for flavouring, seasoning and imparting aroma to foods. 2, record 2, English, - horseradish
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The [terms] "horse-radish" [and "horseradish" apply] equally to the product in the whole form or in the ground form. 2, record 2, English, - horseradish
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
horse-radish: term standardized by ISO. 3, record 2, English, - horseradish
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Armoracia rusticana: scientific name of the plant from which the spice is produced. 3, record 2, English, - horseradish
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Épices et condiments
Record 2, Main entry term, French
- raifort
1, record 2, French, raifort
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nomenclature sur les épices : produits végétaux naturels ou mélanges de ceux-ci, exempts de matières étrangères, utilisés pour donner de la saveur et de l'arôme et pour assaisonner les aliments. 1, record 2, French, - raifort
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme «raifort» est applicable à la fois au produit entier et au produit en poudre. 1, record 2, French, - raifort
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
raifort : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - raifort
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Armoracia rusticana : nom scientifique de la plante dont est tirée l'épice. 2, record 2, French, - raifort
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: