TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOSE SUPPORT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 1, Main entry term, English
- hose branch holder
1, record 1, English, hose%20branch%20holder
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- branch holder 2, record 1, English, branch%20holder
correct
- hose support 3, record 1, English, hose%20support
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Metal spike with a fitting and with leather strap at the top used to permit charged hose and branch to be secured in position and left unattended. 1, record 1, English, - hose%20branch%20holder
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A device for counteracting part of the reaction force of a working branch. 2, record 1, English, - hose%20branch%20holder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hose branch holder : Term and definition (a) standardized by ISO. 4, record 1, English, - hose%20branch%20holder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- collier d'amarrage
1, record 1, French, collier%20d%27amarrage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crampon métallique muni d'un anneau et d'une courroie de cuir, utilisé pour maintenir un établissement et une lance en charge dans une position où ils seront laissés sans surveillance. 1, record 1, French, - collier%20d%27amarrage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - collier%20d%27amarrage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Record 1, Main entry term, Spanish
- soporte de lanza
1, record 1, Spanish, soporte%20de%20lanza
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- trailer brake hose support
1, record 2, English, trailer%20brake%20hose%20support
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hose support 1, record 2, English, hose%20support
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Device, located behind the cab of a road tractor, which supports the trailer brake hoses and the trailer light cable. 1, record 2, English, - trailer%20brake%20hose%20support
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- potence de flexible de liaison
1, record 2, French, potence%20de%20flexible%20de%20liaison
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Support pour les flexibles de liaison et le cordon électrique, monté à l'arrière de la cabine de conduite d'un tracteur routier. 1, record 2, French, - potence%20de%20flexible%20de%20liaison
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- soporte para manguera de freno de remolque
1, record 2, Spanish, soporte%20para%20manguera%20de%20freno%20de%20remolque
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ménsula instalada en la parte posterior de la cabina de un camión tractor y que sirve de soporte para los conductos flexibles y el cordón eléctrico del remolque. 1, record 2, Spanish, - soporte%20para%20manguera%20de%20freno%20de%20remolque
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
También se puede decir soporte de manguera en el contexto. 1, record 2, Spanish, - soporte%20para%20manguera%20de%20freno%20de%20remolque
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: