TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOT TAPPING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transport of Oil and Natural Gas
- Oil and Gas Distribution Facilities
Record 1, Main entry term, English
- hot tapping
1, record 1, English, hot%20tapping
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hot tap technique 2, record 1, English, hot%20tap%20technique
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
- Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
Record 1, Main entry term, French
- piquage sur conduite en charge
1, record 1, French, piquage%20sur%20conduite%20en%20charge
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- technique de prises directes 2, record 1, French, technique%20de%20prises%20directes
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation d'un raccordement latéral sur une conduite restée sous pression. 1, record 1, French, - piquage%20sur%20conduite%20en%20charge
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
- Long-Distance Pipelines
Record 2, Main entry term, English
- hot tapping 1, record 2, English, hot%20tapping
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In hot tapping or other cutting or welding on flammable gas or liquid transmission or distribution utility pipelines, safety precautions shall be established (...) 1, record 2, English, - hot%20tapping
Record 2, Key term(s)
- hot tap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
- Canalisations à grande distance
Record 2, Main entry term, French
- piquage sur conduite en charge 1, record 2, French, piquage%20sur%20conduite%20en%20charge
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Piquage: Raccordement d'une canalisation (tuyauterie ou ligne électrique) sur une autre plus importante. 2, record 2, French, - piquage%20sur%20conduite%20en%20charge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: