TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOURS WORKED [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- hours worked
1, record 1, English, hours%20worked
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- worked hours 2, record 1, English, worked%20hours
correct, plural
- time worked 3, record 1, English, time%20worked
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hours worked. The total number of hours worked by employees, including overtime and training, excluding leave, sickness and other absences ... 4, record 1, English, - hours%20worked
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- heures travaillées
1, record 1, French, heures%20travaill%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- heures effectuées 2, record 1, French, heures%20effectu%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
- heures prestées 2, record 1, French, heures%20prest%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
- temps travaillé 3, record 1, French, temps%20travaill%C3%A9
correct, masculine noun
- temps de travail effectif 3, record 1, French, temps%20de%20travail%20effectif
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre d'heures pendant lesquelles un ou plusieurs travailleurs ont été effectivement au travail. 2, record 1, French, - heures%20travaill%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les statistiques, ce nombre exclut tout particulièrement les vacances et les congés payés, ainsi que les congés de maladie. Théoriquement, il faudrait exclure aussi le temps des pauses-café, le temps accordé pour la toilette personnelle, s'il y a lieu, etc. Pour la statistique des coûts et de la productivité, l'importance (environ 8% de la rémunération globale) du temps payé mais non travaillé impose cette distinction entre heures payées et heures travaillées. 2, record 1, French, - heures%20travaill%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Convenios colectivos y negociaciones
- Trabajo y empleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- horas trabajadas
1, record 1, Spanish, horas%20trabajadas
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: