TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HUITLACOCHE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- huitlacoche
1, record 1, English, huitlacoche
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A corn's parasite, a dark fungus, used in Mexico to prepare some dishes like "huitlacoche soup", "huitlacoche quesadillas", etc. 1, record 1, English, - huitlacoche
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- huitlacoche
1, record 1, French, huitlacoche
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parasite du maïs, de couleur noir qu'on utilise au Mexique pour préparer la «soupe d'huitlacoche», des quesadillas d'huitlacoche etc. 1, record 1, French, - huitlacoche
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- huitlacoche
1, record 1, Spanish, huitlacoche
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cuitlacoche 1, record 1, Spanish, cuitlacoche
masculine noun
- huiclacoche 1, record 1, Spanish, huiclacoche
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hongo comestible que parasita las mazorcas tiernas del maíz, de color blanco grisáceo que pasa a negro cuando se cuece. 1, record 1, Spanish, - huitlacoche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se utiliza para preparar gran variedad de platos como sopa de huitlacoche y quesadillas de huitlacoche. 2, record 1, Spanish, - huitlacoche
Record 2 - internal organization data 1999-07-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- cuitlacoche
1, record 2, English, cuitlacoche
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- corn smut 2, record 2, English, corn%20smut
correct
- maize mushroom 2, record 2, English, maize%20mushroom
correct
- huitlacoche 2, record 2, English, huitlacoche
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This gourmet rage is actually a bulbous fungus (technically known as Ustilago maydis) that attacks ears of corn and makes the kernels swell to 10 times their normal size. 2, record 2, English, - cuitlacoche
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Used in a variety of mexican dishes. 2, record 2, English, - cuitlacoche
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- champignon du maïs
1, record 2, French, champignon%20du%20ma%C3%AFs
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- charbon du maïs 1, record 2, French, charbon%20du%20ma%C3%AFs
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Type de champignons qui s'attaquent à l'épi de maïs. Ils sont considérés comme un délice par les Mexicains. 1, record 2, French, - champignon%20du%20ma%C3%AFs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: