TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ICF [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Curling
OBS

The World Curling Federation represents curling internationally and facilitates the growth of the sport through a network of member associations/federations. ... The World Curling Federation is the world governing body of the Olympic winter sport of curling and the Paralympic winter sport of wheelchair curling. Originally founded in 1966 as the International Curling Federation, the ICF changed its name to the World Curling Federation in 1991.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Curling
OBS

La Fédération Mondiale de Curling (abrégé WCF : World Curling Federation) est une association de fédérations nationales ayant pour but de développer le curling à l'échelle mondiale et d'y organiser des compétitions internationales. Il est l'organe directeur du curling. La Fédération Internationale de Curling a été fondé le 1er avril 1966 à Vancouver (Canada).

OBS

Fédération Mondiale de Curling : La World Curling Federation a approuvé cette traduction mais elle est donnée à titre informel seulement; la traduction n'a pas de statut officiel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Curling
OBS

La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. La WCF Fue fundada el 1 de abril de 1966 en Perth (Escocia) por 7 países (Escocia, Canadá, Estados Unidos, Suecia, Noruega, Suiza y Francia) con el nombre de Federación Internacional de Curling. En 1991 se le cambió el nombre por el actual.

Save record 1

Record 2 2018-04-09

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-01-05

English

Subject field(s)
  • Thermonuclear fusion
  • Plasma Physics
DEF

[The thermonuclear] fusion in which a fuel capsule is imploded very quickly, so that the inertia of the converging fuel ions allows fusion to occur before the particles can disperse.

CONT

Inertial confinement fusion triggers fusion reactions by igniting a pellet containing fusion fuel using intense laser or ion beams as drivers.

French

Domaine(s)
  • Fusion thermonucléaire
  • Physique des plasmas
DEF

Fusion thermonucléaire produite par l'implosion d'un microballon de fusion inertielle sous l'effet de faisceaux laser ou d'un rayonnement X.

OBS

La fusion est dite ici «inertielle» parce qu'elle ne se produit que pendant le temps très court, résultant de l'inertie des combustibles, qui précède leur dispersion.

OBS

fusion par confinement inertiel; fusion inertielle : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 30 septembre 2017.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-01-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
CONT

After a meeting with interim President Boniface Alexandre, the Prime Minister will participate in a working meeting with Prime Minister Gerard Latortue where topics of discussion will include the implementation of the Government of Haiti's Interim Cooperation Framework (ICF). The ICF, presented at the July International Donors Pledging Conference, identifies priority interventions and related financing needs to support the country's economic, social and political recovery over the next two years. Canada has pledged close to $147 million in support of the ICF.

Key term(s)
  • Government of Haiti's Interim Cooperation Framework
  • Haiti's Interim Cooperation Framework

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
CONT

Après une rencontre avec le président intérimaire Boniface Alexandre, le Premier ministre participera à une séance de travail avec le premier ministre Gérard Latortue qui portera notamment sur la mise en œuvre du Cadre de coopération intérimaire du gouvernement haïtien. Le Cadre, présenté lors de la Conférence internationale des donateurs en juillet, établit les actions prioritaires et les besoins financiers afférents pour soutenir la reconstruction politique, sociale et économique du pays au cours des deux prochaines années. Le Canada s'est engagé à verser près de 147 millions de dollars pour appuyer la mise en œuvre de ce cadre.

Key term(s)
  • Cadre de coopération intérimaire du gouvernement haïtien

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-09-21

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Investment

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Investissements et placements

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Inversiones
OBS

ICF: por sus siglas en inglés (Investment Climate Facility for Africa).

Save record 5

Record 6 2012-11-16

English

Subject field(s)
  • Construction Materials
  • Placement of Concrete
DEF

A system of polystyrene blocks that are stacked and filled with concrete to form the entire wall system of [the house].

French

Domaine(s)
  • Matériaux de construction
  • Mise en place du béton
DEF

Système qui consiste à couler du béton avec armature dans un coffrage isolé à base de polystyrène.

OBS

Ce système peut être utilisé pour les fondations ou pour la structure même de la maison. Il offre de bonnes performances énergétiques.

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-09-12

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Geology
OBS

The International Conference on Fracture (ICF) is today the premier international conference on mechanics and mechanisms of fracture, fatigue and strength of solids. First held in Sendai, Japan in 1965 and at four-year intervals since then, ICF has provided an international forum for highlighting individual and national accomplishments in the general fields of fracture mechanics, material strength and structural integrity.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Géologie
OBS

La Conférence internationale sur la rupture (ICF), est aujourd'hui la première conférence internationale sur la mécanique et les mécanismes de rupture, de fatigue et de résistance des solides. Tenue pour la première fois au Japon en 1965 et à tous les quatre ans par la suite, l'ICF a créé un forum international qui met en lumière les réalisations individuelles et nationales dans les domaines généraux de la mécanique de la rupture, de la résistance des matériaux et de l'intégrité structurale.

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-06-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
CONT

The International Classification of Functioning, Disability and Health, known more commonly as ICF, is a classification of health and health-related domains. These domains are classified from body, individual and societal perspectives by means of two lists: a list of body functions and structure, and a list of domains of activity and participation. Since an individual’s functioning and disability occurs in a context, the ICF also includes a list of environmental factors.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
CONT

Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé (CIF). Nouveau membre de la famille des classifications internationales de l'OMS [Organisation mondiale de la santé], la CIF décrit comment les gens font face à leurs problèmes de santé. Il s'agit d'une classification de la santé et des domaines liés à la santé décrivant les structures et fonctions organiques, les activités et la participation. Les domaines sont classés du point de vue de l'organisme, de celui de la personne en tant qu'individu et de celui de la personne en tant qu'être social. Le fonctionnement et le handicap s'insérant dans un contexte, la CIF comprend également une liste de facteurs environnementaux.

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-10-18

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Printed Circuits and Microelectronics

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Circuits imprimés et micro-électronique

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-07-15

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
  • Citizenship and Immigration

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Expression utilisée par CIC [Centre d'Immigration Canada] pour un projet dont le but est de n'avoir qu'un seul dossier par client pour toutes les procédures (demande d'immigration, demande de citoyenneté et même demande de passeport).

Key term(s)
  • dossier client unique

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-05-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Also referred to simply as International Christian Federation

OBS

Titles reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Drogues et toxicomanie
OBS

Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Drogas y toxicomanía
OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización de UNESCO.

Save record 11

Record 12 2000-06-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Cardiovascular System

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Système cardio-vasculaire
Key term(s)
  • Conseil international provisoire de cardiologie
  • Fédération internationale de cardiologie
  • Société internationale de cardiologie

Spanish

Save record 12

Record 13 2000-05-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 13

Record 14 1994-04-20

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 14

Record 15 1993-05-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Association congrégationaliste internationale (non officiel)

Key term(s)
  • Association congrégationaliste internationale

Spanish

Save record 15

Record 16 1992-09-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 16

Record 17 1992-09-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Fédération internationale de lancer non officiel

Key term(s)
  • Fédération internationale de lancer

Spanish

Save record 17

Record 18 1992-09-01

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Congrès international sur les fractures (non officiel)

Spanish

Save record 18

Record 19 1989-03-28

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
OBS

Source : TIDBITS RC-I (EA).

Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: