TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMMERSION HEATER [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Resistance Heating
- Industrial Electrical Equipment
- Electrical Domestic Appliances
Record 1, Main entry term, English
- submersed heating element
1, record 1, English, submersed%20heating%20element
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- immersion heater 1, record 1, English, immersion%20heater
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electric device used to heat liquid in insulated cylinder or tank. 2, record 1, English, - submersed%20heating%20element
Record 1, Key term(s)
- submerged heating element
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chauffage par résistance
- Appareillage électrique industriel
- Appareillage électrique domestique
Record 1, Main entry term, French
- thermoplongeur
1, record 1, French, thermoplongeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément chauffant placé dans un liquide, par exemple dans une cuve. 2, record 1, French, - thermoplongeur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] chauffe-eau électriques [...] Leur élément chauffant est une résistance blindée et immergée, dite thermoplongeur. 3, record 1, French, - thermoplongeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- immersion heater
1, record 2, English, immersion%20heater
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - immersion%20heater
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- thermoplongeur
1, record 2, French, thermoplongeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- thermo-plongeur 1, record 2, French, thermo%2Dplongeur
masculine noun
- élément chauffant à immersion 1, record 2, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20chauffant%20%C3%A0%20immersion
masculine noun
- élément de chauffage à immersion 1, record 2, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20chauffage%20%C3%A0%20immersion
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - thermoplongeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-09-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Photography
Record 3, Main entry term, English
- immersion heater 1, record 3, English, immersion%20heater
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Photographie
Record 3, Main entry term, French
- chauffe-bain thermoplongeur
1, record 3, French, chauffe%2Dbain%20thermoplongeur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des chauffe-bains. 2, record 3, French, - chauffe%2Dbain%20thermoplongeur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
chauffe-bains (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 3, French, - chauffe%2Dbain%20thermoplongeur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Resistance Heating
- Industrial Electrical Equipment
- Electrical Domestic Appliances
Record 4, Main entry term, English
- immersion heater
1, record 4, English, immersion%20heater
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An electric device for heating a liquid by direct immersion in the liquid. 2, record 4, English, - immersion%20heater
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chauffage par résistance
- Appareillage électrique industriel
- Appareillage électrique domestique
Record 4, Main entry term, French
- thermoplongeur
1, record 4, French, thermoplongeur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appareil électrique comportant un élément chauffant immergé dans un liquide pour en assurer le préchauffage. 2, record 4, French, - thermoplongeur
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Thermoplongeur : terme approuvé par le Comité interentreprises de transport routier de l'Office de la langue française et le Bureau de la traduction du Secrétariat d'État. 2, record 4, French, - thermoplongeur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-01-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
Record 5, Main entry term, English
- electric immersion heater
1, record 5, English, electric%20immersion%20heater
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- immersion heater 1, record 5, English, immersion%20heater
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Electrical unit containing a heating element which can be placed in a liquid to preheat it. 1, record 5, English, - electric%20immersion%20heater
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Camionnage
Record 5, Main entry term, French
- thermoplongeur
1, record 5, French, thermoplongeur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Appareil électrique comportant un élément chauffant immergé dans un liquide pour en assurer le préchauffage. 1, record 5, French, - thermoplongeur
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
Record 5, Main entry term, Spanish
- calentador de inmersión
1, record 5, Spanish, calentador%20de%20inmersi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- calefactor de inmersión 1, record 5, Spanish, calefactor%20de%20inmersi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Aparato eléctrico compuesto por un elemento calefactor sumergido en un líquido para asegurar el precalentamiento. 1, record 5, Spanish, - calentador%20de%20inmersi%C3%B3n
Record 6 - internal organization data 1975-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Household Articles - Various
Record 6, Main entry term, English
- immersion heater 1, record 6, English, immersion%20heater
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
a (...) usu. electric unit for heating a liquid by immersion. (illustrated) 1, record 6, English, - immersion%20heater
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
Record 6, Main entry term, French
- chauffe-liquides 1, record 6, French, chauffe%2Dliquides
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
chauffe-liquides constitué d'une résistance blindée sous tube cuivre avec poignée plastique (illustré). 1, record 6, French, - chauffe%2Dliquides
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: