TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMMUNISATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- immunization
1, record 1, English, immunization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- immunisation 2, record 1, English, immunisation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The administration of an immunizing agent to protect an organism against a disease or infectious agent. 3, record 1, English, - immunization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- immunisation
1, record 1, French, immunisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Administration d'un agent immunisant pour protéger un organisme contre une maladie ou un agent infectieux. 2, record 1, French, - immunisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
- Inmunología
Record 1, Main entry term, Spanish
- inmunización
1, record 1, Spanish, inmunizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Administración de un agente inmunizante a un organismo para protegerlo contra una enfermedad o agente infeccioso. 2, record 1, Spanish, - inmunizaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inmunización: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los términos "vacuna" e "inmunización" no son sinónimos, sino que por medio de la administración de una vacuna es posible conseguir la "inmunización". 3, record 1, Spanish, - inmunizaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2022-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- immunization
1, record 2, English, immunization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- immunisation 2, record 2, English, immunisation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process by which an organism acquires immunity against a disease or infectious agent. 3, record 2, English, - immunization
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- immunisation
1, record 2, French, immunisation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel un organisme acquiert une immunité contre une maladie Acquisition par un organisme d'une immunité contre une maladie ou un agent infectieux. 2, record 2, French, - immunisation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 2, Main entry term, Spanish
- inmunización
1, record 2, Spanish, inmunizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso por el cual un organismo se hace inmune o resistente a una enfermedad o un agente infeccioso. 2, record 2, Spanish, - inmunizaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inmunización: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los términos "vacuna" e "inmunización" no son sinónimos, sino que por medio de la administración de una vacuna es posible conseguir la "inmunización". 3, record 2, Spanish, - inmunizaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2021-09-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Immunology
Record 3, Main entry term, English
- immunization
1, record 3, English, immunization
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- immunisation 2, record 3, English, immunisation
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A treatment for the purpose of making an organism immune to a disease or infectious agent. 3, record 3, English, - immunization
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Immunologie
Record 3, Main entry term, French
- immunisation
1, record 3, French, immunisation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Traitement visant à conférer à un organisme une immunité contre une maladie ou un agent infectieux. 1, record 3, French, - immunisation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
- Inmunología
Record 3, Main entry term, Spanish
- inmunización
1, record 3, Spanish, inmunizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tratamiento cuyo fin es proporcionar inmunidad a un organismo contra una enfermedad o un agente infeccioso. 2, record 3, Spanish, - inmunizaci%C3%B3n
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
inmunización: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los términos "vacuna" e "inmunización" no son sinónimos, sino que por medio de la administración de una vacuna es posible conseguir la "inmunización". 3, record 3, Spanish, - inmunizaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: