TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPACT SEATING SYSTEM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
- Tracked Vehicles (Military)
- CBRNE Operations
Record 1, Main entry term, English
- impact seating system
1, record 1, English, impact%20seating%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ISS 1, record 1, English, ISS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] impact seating system (ISS) provides improved survivability for both thevehicle driver and mounted troops in the LAV [light armoured vehicle] III and TLAV [tracked light armoured vehicle]. 2, record 1, English, - impact%20seating%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
ISS – impact seating system: to acquire a seating system for occupants of wheeled and tracked armoured fighting vehicles. The system isolates the seating from the sidewall structure of the vehicles and has a restraint system to protect occupants from explosion. 3, record 1, English, - impact%20seating%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
- Véhicules chenillés (Militaire)
- Opérations CBRNE
Record 1, Main entry term, French
- système de sièges atténuateur d'impacts
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20si%C3%A8ges%20att%C3%A9nuateur%20d%27impacts
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SSAI 2, record 1, French, SSAI
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système de sièges atténuateur d’impacts accroît la survivance des chauffeursde VBL [véhicule blindé léger] III et de VBLC [véhicule blindé léger chenillé] et des soldats qui voyagent à bord de ces véhicules. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20si%C3%A8ges%20att%C3%A9nuateur%20d%27impacts
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
SSAI – système de sièges atténuateur d’impacts : faire l’acquisition de sièges pour les passagers de véhicules blindés de combat à roues et à chenilles. Le dispositif isole le siège de la paroi latérale des véhicules et est muni d’un système de retenue qui protège les passagers des explosions. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20si%C3%A8ges%20att%C3%A9nuateur%20d%27impacts
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: