TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPLIED LICENCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Property Law (common law)
- Tort Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- implied licence
1, record 1, English, implied%20licence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- implied license 2, record 1, English, implied%20license
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Droit des délits (common law)
Record 1, Main entry term, French
- autorisation implicite
1, record 1, French, autorisation%20implicite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- autorisation tacite 2, record 1, French, autorisation%20tacite
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- implied licence
1, record 2, English, implied%20licence
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A license to perform an act or acts upon the land of another existing by virtue of acquiescence of the owner or inferred from the acts of the parties, their relations with each other, from custom, or from the habits of the country, but giving the licensee no interest in the land. (Ballentine's, 3rd ed., 1969, p. 589). 1, record 2, English, - implied%20licence
Record 2, Key term(s)
- implied license
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 2, Main entry term, French
- permission tacite
1, record 2, French, permission%20tacite
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
permission tacite : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 2, French, - permission%20tacite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-05-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Legal Documents
- Patents (Law)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 3, Main entry term, English
- implied licence
1, record 3, English, implied%20licence
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
one which is presumed to have been given from the acts of the party authorized to give it. 1, record 3, English, - implied%20licence
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An implied licence arises where a patented article is sold without restriction. Such sale gives to the purchaser an implied licence to deal with the purchased article in any manner he sees fit. He may make simple repairs but not such repairs as amount to a remaking of the article, and he may also sell or use the purchased article in any country in which the vendor owns a patent. 2, record 3, English, - implied%20licence
Record 3, Key term(s)
- implied license
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Documents juridiques
- Brevets d'invention (Droit)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 3, Main entry term, French
- licence implicite
1, record 3, French, licence%20implicite
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les licences explicites sont celles (...) dont les termes ont été spécifiquement établis. Quant aux licences implicites, elles peuvent naître lorsqu'un article breveté est vendu sans restriction; elles permettent à l'acheteur, par exemple, de réparer ledit article ou de le revendre. Elles existent également entre employeurs et employés : aux Etats-Unis, la doctrine du "shop-right" prévoit que si un employé, au cours de son emploi, conçoit une invention en utilisant le temps et l'équipement de son employeur, celui-ci a une licence irrévocable et gratuite sur l'invention. Cette doctrine n'a pas d'équivalent dans la loi canadienne (...) 1, record 3, French, - licence%20implicite
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: