TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INCORPORATOR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance Companies
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 1, Main entry term, English
- incorporator
1, record 1, English, incorporator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
in relation to a company, means a person who applied for letters patent to incorporate the company [Insurance Companies Act]. 2, record 1, English, - incorporator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociétés mutualistes et d'assurance
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- fondateur
1, record 1, French, fondateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute personne qui a demandé la constitution de la société par lettres patentes. [Loi sur les sociétés d'assurances]. 2, record 1, French, - fondateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Compañías de seguros
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Record 1, Main entry term, Spanish
- fundador
1, record 1, Spanish, fundador
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quien constituye una corporación o sociedad. 1, record 1, Spanish, - fundador
Record 2 - internal organization data 2003-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 2, Main entry term, English
- incorporator
1, record 2, English, incorporator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- fondateur
1, record 2, French, fondateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout signataire des statuts constitutifs d'une société. 1, record 2, French, - fondateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En Belgique, il arrive que certains signataires ne soient pas considérés comme des fondateurs, mais comme de simples souscripteurs. 1, record 2, French, - fondateur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Record 2, Main entry term, Spanish
- fundador
1, record 2, Spanish, fundador
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- incorporator
1, record 3, English, incorporator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In relation to a bank, ... a person who applied for letters patent to incorporate the bank [Bank Act]. 1, record 3, English, - incorporator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- fondateur
1, record 3, French, fondateur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Toute personne qui a demandé la constitution de la banque par lettres patentes [Loi sur les banques]. 1, record 3, French, - fondateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-01-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cultivating and Tilling Equipment
- Fertilizing Equipment
Record 4, Main entry term, English
- incorporator
1, record 4, English, incorporator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A Massey Ferguson tillage implement. 1, record 4, English, - incorporator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Motoculteurs et motobineuses
- Distributeurs d'engrais
Record 4, Main entry term, French
- organe d'incorporation
1, record 4, French, organe%20d%27incorporation
correct, proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Incorporation : Opération qui consiste à mélanger à la couche superficielle du sol une substance (engrais, amendement, produit phytosanitaire), de manière homogène et sur une épaisseur déterminée (dans la pratique, ce terme concerne surtout l'application d'herbicides). 2, record 4, French, - organe%20d%27incorporation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: