TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INDIRECT ILLUMINATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Land Forces
Record 1, Main entry term, English
- indirect illumination
1, record 1, English, indirect%20illumination
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Battlefield illumination provided by employing searchlight or pyrotechnic illuminants using diffusion or reflection. 2, record 1, English, - indirect%20illumination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Either or both of these effects [diffusion or reflection] are present when a searchlight is used in defilade or with its beam spread to maximum width. 2, record 1, English, - indirect%20illumination
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
indirect illumination: term and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - indirect%20illumination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Forces terrestres
Record 1, Main entry term, French
- éclairage indirect
1, record 1, French, %C3%A9clairage%20indirect
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éclairage de champ de bataille par diffusion ou réflexion à l'aide de projecteurs ou de moyens pyrotechniques éclairants. 2, record 1, French, - %C3%A9clairage%20indirect
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'un et/ou l'autre de ces effets [diffusion ou réflexion] se produisent lorsqu'un projecteur est utilisé à partir d'une position défilée ou en faisceau ouvert au maximum. 2, record 1, French, - %C3%A9clairage%20indirect
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
éclairage indirect : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - %C3%A9clairage%20indirect
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
- Ejército de tierra
Record 1, Main entry term, Spanish
- iluminación indirecta
1, record 1, Spanish, iluminaci%C3%B3n%20indirecta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Iluminación del campo de batalla mediante el empleo de reflectores o medios pirotécnicos por difusión o reflexión. 1, record 1, Spanish, - iluminaci%C3%B3n%20indirecta
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cualquiera de ambos efectos [difusión o reflexión] se consiguen cuando un reflector se usa en desenfilada o su haz se extiende a un valor máximo. 1, record 1, Spanish, - iluminaci%C3%B3n%20indirecta
Record 2 - internal organization data 1998-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optics
Record 2, Main entry term, English
- indirect illumination
1, record 2, English, indirect%20illumination
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Optique
Record 2, Main entry term, French
- éclairage indirect
1, record 2, French, %C3%A9clairage%20indirect
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Utilisation du biomicroscope de façon telle que le faisceau lumineux focalise sur des plans postérieurs à la structure à observer. 1, record 2, French, - %C3%A9clairage%20indirect
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, record 2, French, - %C3%A9clairage%20indirect
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: