TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INDIVIDUAL CONTRACT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Personnel Management (General)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- contract worker
1, record 1, English, contract%20worker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- contract employee 2, record 1, English, contract%20employee
correct
- contractual employee 3, record 1, English, contractual%20employee
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The result of downsizing is a core group of highly motivated, well-qualified communicators and negotiators responsible for motivating teams of contract workers. 3, record 1, English, - contract%20worker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare to "regular staff". 4, record 1, English, - contract%20worker
Record 1, Key term(s)
- individual on contract
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Gestion du personnel (Généralités)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- employé contractuel
1, record 1, French, employ%C3%A9%20contractuel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contractuel 2, record 1, French, contractuel
correct, masculine noun
- travailleur à contrat 3, record 1, French, travailleur%20%C3%A0%20contrat
correct, masculine noun
- employé sous contrat à durée déterminée 4, record 1, French, employ%C3%A9%20sous%20contrat%20%C3%A0%20dur%C3%A9e%20d%C3%A9termin%C3%A9e
correct, masculine noun, France
- CAD 4, record 1, French, CAD
correct, masculine noun, France
- CAD 4, record 1, French, CAD
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Employé engagé par contrat pour effectuer un travail donné. Le contrat se termine lorsque le travail est accompli. 5, record 1, French, - employ%C3%A9%20contractuel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La durée de l'engagement, qui est subordonnée à la nature du travail à accomplir, est généralement déterminée à l'avance lors de la signature du contrat. 4, record 1, French, - employ%C3%A9%20contractuel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Gestión del personal (Generalidades)
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- contratado
1, record 1, Spanish, contratado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- contratada 2, record 1, Spanish, contratada
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona vinculada por un contrato de trabajo a una empresa. 2, record 1, Spanish, - contratado
Record 2 - internal organization data 2008-12-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 2, Main entry term, English
- individual contract
1, record 2, English, individual%20contract
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 2, Main entry term, French
- contrat individuel 1, record 2, French, contrat%20individuel
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contrat séparé 2, record 2, French, contrat%20s%C3%A9par%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS [ministère des Approvisionnements et services]. 3, record 2, French, - contrat%20individuel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-12-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insurance
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- individual contract of insurance
1, record 3, English, individual%20contract%20of%20insurance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- individual contract 2, record 3, English, individual%20contract
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Individual contract of insurance: a contract made with an individual that covers him and, in certain instances, specified members of his family. 1, record 3, English, - individual%20contract%20of%20insurance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Assurances
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- contrat individuel
1, record 3, French, contrat%20individuel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- contrat d'assurance individuelle 1, record 3, French, contrat%20d%27assurance%20individuelle
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: