TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INLAY THREAD [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 1, Main entry term, English
- inlay thread
1, record 1, English, inlay%20thread
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Weft inlay threads can be incorporated as per design requirements. 1, record 1, English, - inlay%20thread
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 1, Main entry term, French
- fil incrusté
1, record 1, French, fil%20incrust%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
- Knitting Techniques - Various
Record 2, Main entry term, English
- inlay
1, record 2, English, inlay
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- inlay thread 1, record 2, English, inlay%20thread
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A length of yarn that is incorporated into a warp-knitted fabric by means of guide bar underlaps only. 1, record 2, English, - inlay
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term 'inlay lap' refers to the lapping movement of the laying-in bar which makes underlaps only, and of greater magnitude than, or in the opposite direction to, the underlaps of the front guide bar. 1, record 2, English, - inlay
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
- Techniques de tricot diverses
Record 2, Main entry term, French
- trame partielle
1, record 2, French, trame%20partielle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trame jetée 1, record 2, French, trame%20jet%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Portion de fil incorporée dans un tricot à mailles jetées seulement au moyen de jetés-sous de la barre à passettes. 1, record 2, French, - trame%20partielle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme jeté de trame partielle se réfère au mouvement de la barre à passettes qui fait seulement des jetés-sous; ceux-ci doivent être plus grands que les jetés de la barre à passettes avant ou doivent être en sens opposés. 1, record 2, French, - trame%20partielle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: