TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Inmarsat-E system provides global maritime distress alerting services via Inmarsat satellites. Distress alerts transmitted from Inmarsat-E Emergency Position Indicating Radio Beacons (EPIRBs) are relayed through Inmarsat satellites to dedicated receiving equipment located at four Land Earth Stations (LESs): Raisting, Germany; Santa Paula/Southbury, USA ; Perth, Australia; and Goonhilly, UK.  2, record 1, English, - Inmarsat%2DE

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Système de recherche et sauvetage.  1, record 1, French, - Inmarsat%2DE

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce système utilise des canaux spécialisés de la bande L des satellites Inmarsat. Des radiobalises de secours installées à bord des navires indiquent la position de ces derniers. Ce sont de petits émetteurs (puissance de l'ordre d'un watt) que tout navire peut déclencher en cas d'urgence. Le signal émis est reçu par le satellite géostationnaire et renvoyé à une station terrestre côtière équipée de récepteurs spécialisés, très sensibles, qui déclenchent l'alarme.  1, record 1, French, - Inmarsat%2DE

Record 1,  Textual support,  Spanish