TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSTRUMENTATION [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- instrumentation
1, record 1, English, instrumentation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The instruments [used] for a specific purpose. 2, record 1, English, - instrumentation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 1, Main entry term, French
- instrumentation
1, record 1, French, instrumentation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- appareillage 1, record 1, French, appareillage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'instruments ou d'appareils utilisés pour une activité déterminée. 2, record 1, French, - instrumentation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 2, Main entry term, English
- instrumentation
1, record 2, English, instrumentation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The application of devices for measuring, recording, and/or controlling of physical properties and movements. 2, record 2, English, - instrumentation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 2, Main entry term, French
- surveillance
1, record 2, French, surveillance
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie du système d'exploitation qui permet à l'utilisateur de suivre de près le déroulement des opérations en l'informant de tous les événements. 1, record 2, French, - surveillance
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 2, Main entry term, Spanish
- instrumentación
1, record 2, Spanish, instrumentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aplicación de dispositivos para la medida, registro y/o control de propiedades y movimientos físicos y fenómenos cuantitativos. 1, record 2, Spanish, - instrumentaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1998-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 3, Main entry term, English
- instrumentation
1, record 3, English, instrumentation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The use of instruments. 1, record 3, English, - instrumentation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 3, Main entry term, French
- instrumentation
1, record 3, French, instrumentation
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mise en place (ou utilisation) d'instruments. 1, record 3, French, - instrumentation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce terme peut être employé pour décrire un ensemble d'instruments utiles pour un objectif donné, mais ne doit pas l'être comme un nom au sens collectif désignant les instruments en général. 1, record 3, French, - instrumentation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 4, Main entry term, English
- instrumentation
1, record 4, English, instrumentation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The use of medical and/or surgical instruments in medical exploration. 2, record 4, English, - instrumentation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 4, Main entry term, French
- exploration instrumentale
1, record 4, French, exploration%20instrumentale
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-04-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Switchgear (Rail Transport)
Record 5, Main entry term, English
- automatic control apparatus 1, record 5, English, automatic%20control%20apparatus
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- automatic control instrument 1, record 5, English, automatic%20control%20instrument
- instrumentation 1, record 5, English, instrumentation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Appareils de voie (Transport par rail)
Record 5, Main entry term, French
- instrumentation
1, record 5, French, instrumentation
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-03-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Chemical Engineering
Record 6, Main entry term, English
- instrumentation
1, record 6, English, instrumentation
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The application and arrangement of apparatus to measure, record and control industrial processes. 1, record 6, English, - instrumentation
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Génie chimique
Record 6, Main entry term, French
- emploi des instruments
1, record 6, French, emploi%20des%20instruments
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: