TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSULATE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Installation of Electrical Equipment
Record 1, Main entry term, English
- insulate
1, record 1, English, insulate
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installation des équipements électriques
Record 1, Main entry term, French
- guiper 1, record 1, French, guiper
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conducteur, fil. 1, record 1, French, - guiper
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalación de equipos eléctricos
Record 1, Main entry term, Spanish
- aislar
1, record 1, Spanish, aislar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Separar de otras superficies conductoras con un material o espacio de aire que resiste el paso de la corriente. 1, record 1, Spanish, - aislar
Record 2 - internal organization data 2003-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Systems
Record 2, Main entry term, English
- insulate
1, record 2, English, insulate
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To disconnect completely a device or circuit from other devices or circuits. 2, record 2, English, - insulate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ensembles électrotechniques
Record 2, Main entry term, French
- isoler
1, record 2, French, isoler
correct, verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déconnecter complètement, par coupure ou séparation des circuits, un dispositif ou un circuit, d'autres dispositifs ou circuits. 2, record 2, French, - isoler
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas eléctricos
Record 2, Main entry term, Spanish
- aislar 1, record 2, Spanish, aislar
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-04-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
- Thermal Insulation
Record 3, Main entry term, English
- insulate
1, record 3, English, insulate
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To prevent the transfer of ... heat [or sound] to or from (bodies) by the interposition of nonconductors. 2, record 3, English, - insulate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
- Isolation thermique
Record 3, Main entry term, French
- isoler
1, record 3, French, isoler
correct, verb
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Empêcher tout transfert [...] de chaleur, de vibrations sonores, [...] [d'un] objet ou [d'un] lieu vers l'extérieur ou réciproquement, en le revêtant d'un isolant [...] 2, record 3, French, - isoler
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On dit isoler pour protéger contre les déperditions calorifiques par la pose d'isolants thermiques. 3, record 3, French, - isoler
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Aislamiento y acústica arquitectónicos
- Aislamiento térmico
Record 3, Main entry term, Spanish
- aislar
1, record 3, Spanish, aislar
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Acción de colocar materiales aislantes. 1, record 3, Spanish, - aislar
Record 4 - internal organization data 1996-03-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insulators and Supporting Materials (Electr.)
Record 4, Main entry term, English
- insulate
1, record 4, English, insulate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To guard one conductor against possible contacts between it and other neighbouring conductors by appropriate use of insulating materials. 1, record 4, English, - insulate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Isolateurs et supports (Électricité)
Record 4, Main entry term, French
- isoler
1, record 4, French, isoler
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Empêcher, au moyen d'isolants, la conduction entre des conducteurs différents. 2, record 4, French, - isoler
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Aisladores y soportes (Electricidad)
Record 4, Main entry term, Spanish
- aislar
1, record 4, Spanish, aislar
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: