TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Any aggregate of individuals that on the basis of one or more shared concern or wants, makes claim upon other groups in society or upon society in general in order to maintain or promote its position or objectives.  4, record 1, English, - special%20interest%20group

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Although "pressure group" and "interest group" are used interchangeably by some authors, they are not exactly the same concept. According to the Encyclopaedia Britannica, 1980, a pressure group is "any interest group that is not part of the government and does not itself seek to govern the country in its own name, but does seek to influence that government for its own purposes."  5, record 1, English, - special%20interest%20group

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

interest group: term used by Parks Canada.  6, record 1, English, - special%20interest%20group

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Association plus ou moins volontaire d'individus constituant un public, ayant des dispositions semblables relativement stables, en vue de promouvoir ou de défendre de façon permanente, temporaire ou intermittente, un ou des objets collectifs, immédiats ou communs, perçus par eux comme conformes à leurs besoins et aspirations propres, orientés d'une manière plus ou moins exclusive ou constante vers le système politique mais existant indépendamment de ce dernier, et qui suscite chez eux des impressions similaires tout en les disposant à faire pression auprès des centres de décisions politiques par des moyens jugés adéquats, sans toutefois les inciter à viser à la conquête du pouvoir.  4, record 1, French, - groupe%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

groupe d'intérêts et groupe de pression sont considérés comme des synonymes par certains auteurs, notamment par Joseph Sumpf et Michel Hugues, dans le «Dictionnaire de sociologie», 1979, p. 142. Cependant, à la différence du groupe d'intérêts, le groupe de pression cherche à influencer les pouvoirs publics et l'opinion pour en retirer certains avantages (dans le sens du terme anglais «lobby»), et il ne faut pas les confondre.  7, record 1, French, - groupe%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

groupe d'intérêt; groupe d'intérêts : termes en usage à Parcs Canada.  7, record 1, French, - groupe%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A gathering or category of network users who have a similar interest in a particular topic and who share their opinions with each other via email or an internet forum.  1, record 2, English, - interest%20group

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ensemble d'utilisateurs de l'Internet partageant un même intérêt.  1, record 2, French, - groupe%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les groupes d'intérêt communiquent soit par les forums (newsgroups)- par les listes d'envoi du courrier électronique (listserv) ou par les conférences en direct (IRC).  1, record 2, French, - groupe%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

À l'intérieur de la profession de comptable agréé au Canada, structure d'accueil et d'appui offerte aux membres dont les activités professionnelles se concentrent dans un domaine particulier, par exemple la juricomptabilité, la comptabilité environnementale et la gestion financière.  1, record 3, French, - groupe%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt

Record 3,  Textual support,  Spanish