TERMIUM Plus^®

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Integrated resource planning or IRP is the process by which supply- and demand-side options are consistently planned, implemented, and evaluated to provide energy services at a cost that appropriately balances the interests of all stakeholders.  2, record 2, English, - integrated%20resource%20planning

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La planification intégrée des ressources (PIR) cherche à faire le meilleur usage possible des formes les plus appropriées d'énergie, en tenant compte des facteurs sociaux et environnementaux. La PIR fait appel à plusieurs critères, [dont] celui des coûts du marché, pour arriver à une décision sur l'utilisation des ressources.  2, record 2, French, - planification%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Last year, Treasury Board Ministers approved the implementation, on a permanent basis, of the IRP, effective April 1, 2003. This program was approved for the Canadian Forces, the RCMP and sections of the Public Service (PSIRP). The Treasury Board Secretariat continues to act as the Project Authority (Program Manager) for the organizations involved.  2, record 4, English, - Integrated%20Relocation%20Program

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'an dernier, les ministres du Conseil du Trésor ont approuvé la mise en œuvre, de façon permanente du PRI, prenant effet le 1er avril 2003. Ce programme a été approuvé pour les Forces canadiennes, la GRC et certains éléments de la fonction publique (PRIFP). Le Secrétariat du Conseil du Trésor continue d'agir à titre de chargé de projet (gestionnaire de programme) pour les organisations en cause.  2, record 4, French, - Programme%20de%20r%C3%A9installation%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Integrated Relocation Program (IRP) is a unique program that employs a contracted agency to provide government entities, which include; Federal employees under the National Joint Council (NJC), Canadian Armed Forces (CAF) members, and Royal Canadian Mounted Police (RCMP) members, with flexibility and assistance to relocate Members/Employees (M/E) to new work locations in response to operational requirement.  2, record 5, English, - Integrated%20Relocation%20Program

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de réinstallation intégré (PRI) est un programme unique qui utilise un organisme à contrat pour fournir à des entités gouvernementales, notamment les employés fédéraux relevant du Conseil national mixte (CNM), les membres des Forces armées canadiennes (FAC) et les membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), la flexibilité et l’aide nécessaires à la réinstallation de membres/d’employés (M/E) dans un autre lieu de travail afin de répondre aux besoins opérationnels.  2, record 5, French, - Programme%20de%20r%C3%A9installation%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A need for an investigation into the facilitation of distributed learning (distance learning) was identified in the attempt to improve the science teaching qualifications and skills of adult learners (British Columbia elementary school teachers). The selection and use of online technology to facilitate the implementation of the Integrated Resource Package (IRP) with teachers is, however, also of importance to the South African context  2, record 6, English, - integrated%20resource%20package

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les étudiants sauront utiliser l'ensemble des ressources intégrées (ERI) correspondant aux programmes de Français Langue Seconde, Immersion Française, et Français Langue Maternelle.  2, record 6, French, - ensemble%20des%20ressources%20int%C3%A9gr%C3%A9es

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

This program is designed to assist institutions of higher education to engage, under the direction of a designated principal researcher, in major team research about Canada, Canada's bilateral relations or comparative topics on Canada. The purpose is to increase knowledge and understanding of Canada through publication abroad of a substantial work, e.g. book or monograph. The research project will contribute to the development and expansion of Canadian Studies at the institution(s) involved and enrich the general body of literature in the field of research. Available in all of Europe (including central and eastern Europe.  2, record 7, English, - Institutional%20Research%20Program

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ce programme est conçu pour aider des universités et autres établissements d'études supérieures à entreprendre, sous la direction d'un chercheur principal, des travaux d'équipe sur le Canada, la comparaison de ce dernier avec le (pays ou région), ou les relations bilatérales Canada-(pays ou région). L'objectif est de promouvoir la connaissance et la compréhension du Canada par la publication à l'étranger d'ouvrages substantiels (livres ou monographies). Le projet de recherche contribuera au développement et l'expansion des études canadiennes dans l'(les) établissement(s) impliqué(s) et constituera un apport important au domaine d'étude en général. Disponible à toute l'Europe, y inclus l'Europe centrale et l'Europe de l'est.  2, record 7, French, - Programme%20de%20bourses%20de%20recherche%20pour%20les%20universit%C3%A9s

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

(News Release, CNB, 19990204).  2, record 8, English, - International%20Registration%20Plan

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

(Communiqué de presse, CNB, ibid.).  3, record 8, French, - Plan%20international%20d%27immatriculation

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Approvisionnements et Services Canada, Budget des dépenses, partie III.  3, record 9, French, - Programme%20de%20remises%20d%27encouragement

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

To perform a series of tasks repeatedly with a minor change each time through.  1, record 11, English, - IRP

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The return of vehicles through the IRP is critical to the reconstitution of the Army after most operations.  1, record 12, English, - Inspection%2C%20Repair%20%26%20Paint%20Program

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence.  1, record 14, English, - Infrastructure%20Reduction%20Program

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Abréviation et terme français officialisés par le Ministère de la Défense nationale.  1, record 14, French, - Programme%20de%20r%C3%A9duction%20de%20l%27infrastructure

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Process developed by the Groupe de révision des besoins en infrastructures (GRI) (no English equivalent given for this group in the report).  1, record 16, English, - Infrastructure%20rationalization%20process

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Cette procédure est mise au point par le Groupe de révision des besoins en infrastructures (GRI). Source : rapport du Groupe consultatif du Ministre sur l'infrastructure de la Défense.  1, record 16, French, - Proc%C3%A9dure%20de%20rationalisation%20de%20l%27infrastructure

Record 16,  Textual support,  Spanish