TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ISOLATE [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-03-12

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Military Tactics
DEF

Prevent a hostile entity's freedom of movement and access to external support.

OBS

Physical and psychological means may be used [to isolate a hostile entity].

OBS

isolate: This is a mission/task verb.

OBS

isolate: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designation officially approved by the Army Terminology Panel.

OBS

isolate: designation standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Tactique militaire
DEF

Empêcher une entité hostile de jouir d'une liberté de mouvement et d'avoir accès à une source de soutien externe.

OBS

Des moyens physiques et psychologiques peuvent être employés [pour isoler une entité hostile].

OBS

isoler : Il s'agit d'un verbe à utiliser pour la planification des missions ou des tâches.

OBS

isoler : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

OBS

isoler : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-05-25

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
DEF

A pure culture produced from an isolate i.e from an individual (eg, a spore or a single organism), viable part of an organism (eg, a cell) or a strain that has been isolated (eg, from diseased tissue, contaminated water, or the air). A particular strain of HIV taken from a patient.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
CONT

Les différentes souches de VIH-1 isolées dans le monde pourraient être classées en 8 ou 9 sous-groupes regroupés dans un groupe unique M. Récemment, un nouveau groupe, divergeant pour plus de 50% au niveau des séquences de son gène d'enveloppe du groupe M, a été identifié à partir d'isolats effectués au Cameroun, et appelé O (O pour out).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
DEF

Organismo (como una espora o un solo organismo), una parte viable de un organismo (como una célula) o una cepa que se ha separado del conjunto (por ejemplo, de un tejido enfermo, agua contaminada o el aire). [Puede ser] también un cultivo puro producido de ese aislado.

CONT

Una cepa particular del VIH tomada de un paciente.

Save record 2

Record 3 2009-06-10

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique
OBS

Une erreur, une panne, une anomalie, etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
Save record 3

Record 4 1992-01-10

English

Subject field(s)
  • Archaeology
OBS

archaeological specimens

French

Domaine(s)
  • Archéologie
OBS

des spécimens archéologiques

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: