TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
KEY NUMBER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cinematography
Record 1, Main entry term, English
- edge number
1, record 1, English, edge%20number
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- footage number 2, record 1, English, footage%20number
correct
- edge code 3, record 1, English, edge%20code
- key number 4, record 1, English, key%20number
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A number which is physically printed onto the edge of the film, in ink. 5, record 1, English, - edge%20number
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is used to identify pieces of film and track in the editing room and to keep the picture and track in sync. These numbers usually run one every foot. 5, record 1, English, - edge%20number
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cinématographie
Record 1, Main entry term, French
- numéro de bord
1, record 1, French, num%C3%A9ro%20de%20bord
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- numéro de piétage 2, record 1, French, num%C3%A9ro%20de%20pi%C3%A9tage
correct, masculine noun
- numéro des plans 3, record 1, French, num%C3%A9ro%20des%20plans
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Repère chiffré imprimé dans la marge d'un film à chaque pied de pellicule, qui permet d'assembler un négatif conforme à la copie de travail provenant du montage. 4, record 1, French, - num%C3%A9ro%20de%20bord
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 2, Main entry term, English
- key number 1, record 2, English, key%20number
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 2, Main entry term, French
- numéro de repérage 1, record 2, French, num%C3%A9ro%20de%20rep%C3%A9rage
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- numéro de code 1, record 2, French, num%C3%A9ro%20de%20code
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Lar des aff. l968) 1, record 2, French, - num%C3%A9ro%20de%20rep%C3%A9rage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: