TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
KINDLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Mammals
Record 1, Main entry term, English
- litter
1, record 1, English, litter
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- kindle 2, record 1, English, kindle
noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The group of offspring produced at one birth by a mammal. 3, record 1, English, - litter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Mammifères
Record 1, Main entry term, French
- portée
1, record 1, French, port%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des petits qu'une femelle de mammifère porte et met bas en une fois. 2, record 1, French, - port%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción de animales
- Mamíferos
Record 1, Main entry term, Spanish
- camada
1, record 1, Spanish, camada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- lechigada 2, record 1, Spanish, lechigada
correct, feminine noun
- ventregada 2, record 1, Spanish, ventregada
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de las crías de ciertos animales nacidas en el mismo parto. 3, record 1, Spanish, - camada
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Camada de cabritos, de perros. 2, record 1, Spanish, - camada
Record 2 - internal organization data 2004-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rabbit Farming
- Animal Behaviour
Record 2, Main entry term, English
- kindle
1, record 2, English, kindle
correct, generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(of animal, esp. rabbits) to give birth, as to a litter. 2, record 2, English, - kindle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des lapins
- Comportement animal
Record 2, Main entry term, French
- lapiner
1, record 2, French, lapiner
correct, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mettre bas, en parlant de la lapine. 2, record 2, French, - lapiner
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cría de conejos
- Comportamiento animal
Record 2, Main entry term, Spanish
- parir
1, record 2, Spanish, parir
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La coneja. 1, record 2, Spanish, - parir
Record 3 - internal organization data 2003-07-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
- Animal Reproduction
Record 3, Main entry term, English
- kindle
1, record 3, English, kindle
correct, verb, generic
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- kitten 2, record 3, English, kitten
correct, verb, generic
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
About one week before the mother [cat] is due to kindle she should be provided with a box about 12 by 16 by 20 in. 3, record 3, English, - kindle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
- Reproduction des animaux
Record 3, Main entry term, French
- chatonner
1, record 3, French, chatonner
correct, specific
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mettre bas, en parlant d'une chatte. 2, record 3, French, - chatonner
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cría de perros y gatos
- Reproducción de animales
Record 3, Main entry term, Spanish
- parir
1, record 3, Spanish, parir
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
la gata. 1, record 3, Spanish, - parir
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 4, Main entry term, English
- kindle
1, record 4, English, kindle
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The whole country was like a loaded magazine which an accidental spark might kindle 1, record 4, English, - kindle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 4, Main entry term, French
- mettre le feu 1, record 4, French, mettre%20le%20feu
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le pays tout entier était comme une poudrière à laquelle une étincelle accidentelle pouvait mettre le feu (Faux amis 232) 1, record 4, French, - mettre%20le%20feu
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: