TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAND TAX [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- land tax
1, record 1, English, land%20tax
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tax assessed on the value (usually the annual rental value) of land. Land, for this purpose, usually includes any buildings upon it but in some countries the site value only is taxed. 2, record 1, English, - land%20tax
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with "property tax". 3, record 1, English, - land%20tax
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- impôt foncier
1, record 1, French, imp%C3%B4t%20foncier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- taxe sur le sol 2, record 1, French, taxe%20sur%20le%20sol
feminine noun
- contribution foncière 3, record 1, French, contribution%20fonci%C3%A8re
feminine noun
- impôt sur la propriété non bâtie 3, record 1, French, imp%C3%B4t%20sur%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20non%20b%C3%A2tie
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le fardeau de la taxe sur le sol doit être absorbé par son propriétaire étant donné que cette taxe ne peut en aucune façon modifier la quantité de sol disponible. [...] plus l'impôt est élevé, moins l'est la valeur marchande du terrain. 2, record 1, French, - imp%C3%B4t%20foncier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- contribución territorial
1, record 1, Spanish, contribuci%C3%B3n%20territorial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- impuesto territorial 2, record 1, Spanish, impuesto%20territorial
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impuesto proporcional, de tipo único, sobre las bases valoradas en el catastro. 3, record 1, Spanish, - contribuci%C3%B3n%20territorial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: