TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LEAKAGE RADIATION [2 records]
Record 1 - external organization data 2000-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- leakage radiation
1, record 1, English, leakage%20radiation
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radiation from a radiation source, other than the useful beam. [Definition standardized by ISO.] 2, record 1, English, - leakage%20radiation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
leaking radiation: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - leakage%20radiation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- rayonnement de fuite
1, record 1, French, rayonnement%20de%20fuite
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rayonnement issu d'une source de rayonnement, autre que le faisceau utile. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, record 1, French, - rayonnement%20de%20fuite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rayonnement de fuite : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - rayonnement%20de%20fuite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2000-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- leakage radiation
1, record 2, English, leakage%20radiation
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
All radiation coming from within the source except the primary beam. Leakage radiation includes the portion of the direct radiation not absorbed by the protective source housing as well as the scattered radiation produced within the housing. 2, record 2, English, - leakage%20radiation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
leakage radiation: term standardized by ISO. 3, record 2, English, - leakage%20radiation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- rayonnement de fuite
1, record 2, French, rayonnement%20de%20fuite
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout rayonnement provenant de l'intérieur de la source, à l'exception du faisceau primaire. Les fuites comprennent la portion de rayonnement direct qui n'est pas absorbée par le [bâti] protecteur de la source ainsi que le rayonnement diffusé à l'intérieur du [bâti] de l'appareil. 2, record 2, French, - rayonnement%20de%20fuite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rayonnement de fuite : terme normalisé par l'ISO. 3, record 2, French, - rayonnement%20de%20fuite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: