TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEARNING MANAGEMENT SYSTEM [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- learning management system
1, record 1, English, learning%20management%20system
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- LMS 1, record 1, English, LMS
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
software system designed for the purpose of performing administrative and technical support processes associated with e-learning 1, record 1, English, - learning%20management%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
learning management system; LMS: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-36:2008]. 2, record 1, English, - learning%20management%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- système de gestion de l'apprentissage
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27apprentissage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- SGA 1, record 1, French, SGA
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
système logiciel conçu dans le but d'exécuter les processus administratifs et de support technique associés à l'apprentissage en ligne 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27apprentissage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de gestion de l'apprentissage; SGA : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-36:2008]. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27apprentissage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Record 2, Main entry term, English
- Learning Management System
1, record 2, English, Learning%20Management%20System
correct
Record 2, Abbreviations, English
- LMS 2, record 2, English, LMS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
IT system for e-learning management. 3, record 2, English, - Learning%20Management%20System
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Docent has localized its Learning Management System (LMS) in 14 languages. 3, record 2, English, - Learning%20Management%20System
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Enterprise-class LMS. 4, record 2, English, - Learning%20Management%20System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 2, Main entry term, French
- plate-forme LMS
1, record 2, French, plate%2Dforme%20LMS
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- LMS 2, record 2, French, LMS
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- système de gestion LMS 3, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20LMS
correct, masculine noun
- SGA 4, record 2, French, SGA
correct, masculine noun
- SGA 4, record 2, French, SGA
- environnement de gestion de la formation 5, record 2, French, environnement%20de%20gestion%20de%20la%20formation
correct, masculine noun
- environnement LMS 6, record 2, French, environnement%20LMS
correct, masculine noun
- système de gestion de l'apprentissage 4, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27apprentissage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plate-forme infrastructurelle servant à la transmission et à la gestion d'un contenu d'apprentissage. Une combinaison d'outils logiciels exécutent toute une gamme de fonctions reliées à l'administration de la formation et à la gestion du rendement, en ligne et hors ligne. 7, record 2, French, - plate%2Dforme%20LMS
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les LMS sont des superlogiciels proposés par des éditeurs spécialisés comme Docent ou Saba, et des généralistes comme Lotus (Learning Space) ou Microsoft. 8, record 2, French, - plate%2Dforme%20LMS
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Au lieu d'acheter le LMS, les entreprises en louent une partie à un hébergeur qui dispose de plusieurs plate-formes. 8, record 2, French, - plate%2Dforme%20LMS
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 9, record 2, French, - plate%2Dforme%20LMS
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 10, record 2, French, - plate%2Dforme%20LMS
Record 2, Key term(s)
- plateforme LMS
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- sistema de gestión del aprendizaje
1, record 2, Spanish, sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20del%20aprendizaje
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- LMS 1, record 2, Spanish, LMS
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Software basado en Internet que gestiona, da seguimiento, despliega la información y reporta sobre el grado de interacción entre el alumno, el contenido y el tutor. El sistema puede llevar a cabo la inscripción de los alumnos, su progreso, calificaciones, los contenidos que han sido vistos y permite a los tutores guiar a los estudiantes. 1, record 2, Spanish, - sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20del%20aprendizaje
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: