TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEASE BACK [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- sale and leaseback
1, record 1, English, sale%20and%20leaseback
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sale-and-leaseback 2, record 1, English, sale%2Dand%2Dleaseback
correct
- sale and lease back 3, record 1, English, sale%20and%20lease%20back
correct
- lease back 4, record 1, English, lease%20back
correct, noun
- leaseback 5, record 1, English, leaseback
correct, noun
- lease-back 6, record 1, English, lease%2Dback
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of leasing arrangement whereby the company will sell its property or other asset to the leasing company and immediately lease it back and continue to use it as before. 7, record 1, English, - sale%20and%20leaseback
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- cession-bail
1, record 1, French, cession%2Dbail
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cession-rétrocession 2, record 1, French, cession%2Dr%C3%A9trocession
correct, feminine noun, Belgium
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération par laquelle le propriétaire d'un bien le cède à un tiers pour le reprendre immédiatement à bail en vertu d'un contrat de location à long terme. 2, record 1, French, - cession%2Dbail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cession-bail : terme publié au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 3, record 1, French, - cession%2Dbail
Record 1, Key term(s)
- cession bail
- cession rétrocession
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 1, Main entry term, Spanish
- rearrendamiento financiero
1, record 1, Spanish, rearrendamiento%20financiero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- rearrendamiento 2, record 1, Spanish, rearrendamiento
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operación de autofinanciamiento en la cual una empresa utiliza las facturas de activos fijos importantes para venderlos a una arrendadora financiera con el propósito de allegarse capital de trabajo y usar sus propios bienes como garantía. Para ello pagará rentas e intereses estipulados, y al final del periodo recomprará estos activos. En esta operación habrá avalúos. 1, record 1, Spanish, - rearrendamiento%20financiero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: