TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LEASE FINANCING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- leasing
1, record 1, English, leasing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lease financing 2, record 1, English, lease%20financing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
leasing: term published in the Journal officiel by the Commission générale de terminologie et de néologie of the Government of France. 3, record 1, English, - leasing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- crédit-bail
1, record 1, French, cr%C3%A9dit%2Dbail
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération de financement par laquelle une personne qui fait le commerce de prêter ou de consentir du crédit acquiert, à la demande d'un client, la propriété d'un bien, et le loue à celui-ci moyennant un loyer total équivalent à la somme du prix d'achat et du coût du crédit. 2, record 1, French, - cr%C3%A9dit%2Dbail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crédit-bail : terme publié au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 3, record 1, French, - cr%C3%A9dit%2Dbail
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : crédits-bail. 4, record 1, French, - cr%C3%A9dit%2Dbail
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 1, Main entry term, Spanish
- arrendamiento financiero
1, record 1, Spanish, arrendamiento%20financiero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- crédito-arrendamiento 2, record 1, Spanish, cr%C3%A9dito%2Darrendamiento
correct, masculine noun
- leasing 3, record 1, Spanish, leasing
anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Servicio limitado que otorga un arrendador a un arrendatario para financiar la locación de un equipo a través de un crédito o préstamo con o sin intereses. Todas las responsabilidades inherentes al equipo como mantenimiento, seguro, refacciones e impuestos los cubre el arrendador. Por lo general este tipo de arrendamiento no se puede cancelar y se amortiza al final del período estipulado. 2, record 1, Spanish, - arrendamiento%20financiero
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
arrendamiento financiero: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - arrendamiento%20financiero
Record 2 - internal organization data 1989-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- lease financing
1, record 2, English, lease%20financing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- financement de baux financiers
1, record 2, French, financement%20de%20baux%20financiers
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: