TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LEED [5 records]

Record 1 2025-12-12

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

In revolver barrels, a tapered entrance of the bore that facilitates the centring of the bullet in the barrel when it jumps from the cylinder into the bore.

OBS

throat; leed; leade: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Dans les tubes de revolvers, entrée tronconique de l'âme qui facilite le centrage de la balle dans le tube lorsque celle-ci passe du barillet dans l'âme.

OBS

cône de forcement : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

OBS

cône de raccordement : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-04-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Construction Standards and Regulations
OBS

The Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) Green Building Rating System, developed by the U.S. [United States] Green Building Council (USGBC), provides a suite of standards for environmentally sustainable construction.

French

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Réglementation et normalisation (Construction)
OBS

Le Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) est un système américain de standardisation de bâtiments à haute qualité environnementale créé par le U.S. [États-Unis] Green Building Council en 1998.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de normas
  • Reglamentación y normas de construcción
OBS

El LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) [...] es un programa de certificación voluntario, destinado a potenciar y promover la eficiencia en los edificios sostenibles.

Save record 2

Record 3 1997-08-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Federal Administration
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Local Economic and Employment Development Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
  • Travail et emploi
OBS

Programme de l'OCDE [Organisation de Coopération et de Développement Économiques].

OBS

Source : Initiatives stratégiques, Direction générale de l'investissement dans les ressources humaines.

Spanish

Save record 3

Record 4 1997-06-09

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

Any technique which measures the angular intensity distribution of electrons reflected from a crystalline surface under bombardment with low energy electrons (E0 < 500 eV) in larger angles of incidence.

OBS

The diffraction pattern also provides very surface sensitive information on the atomic arrangement of the top layers of a solid.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Toute technique qui mesure la distribution de l'intensité angulaire des électrons réfléchis par une surface cristalline bombardée par des électrons de basse énergie (E0 < 500 eV) aux angles d'incidence supérieurs.

OBS

Le diagramme de diffraction fournit aussi de l'information très précise sur la nature de la surface, notamment sur l'arrangement atomique des couches externes d'un solide.

Spanish

Save record 4

Record 5 1989-03-23

English

Subject field(s)
  • Optics
DEF

A term applied to photoelectron spectroscopy involving electrons of low power. It is used particularly for the study of surface layers. Electrons with energies between 0-500 eV are diffracted from the crystal surface. Only those electrons that have lost less than 2 per cent of their power are allowed to pass to the detector and this accounts for about 1 per cent of the electrons focused from the electron gun. (...) LEED has been responsible for showing substantial differences between surface structures and those occurring at depth in materials.

French

Domaine(s)
  • Optique
OBS

Particularités de la diffraction des électrons ... La diffusion par les électrons lents a été moins largement exploitée que celle par les électrons rapides, mais elle présente un grand intérêt puisqu'elle permet d'étudier les couches superficielles des semi-conducteurs.

OBS

Comparaison entre la diffraction des rayons X, des neutrons et des électrons... Électrons lents. Les électrons accélérés sous quelques dizaines de volts ne peuvent pénétrer qu'une ou deux couches atomiques. Ils représentent donc un outil d'excellence pour l'étude des surfaces dont la structure peut être différente du matériau massif et des couches adsorbées qui jouent un très grand rôle dans les phénomènes de catalyse par exemple.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: