TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEVEL 1 ADVISER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Corporate Management
Record 1, Main entry term, English
- level one advisor
1, record 1, English, level%20one%20advisor
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- L1 advisor 2, record 1, English, L1%20advisor
correct, officially approved
- L1 3, record 1, English, L1
correct
- level one adviser 4, record 1, English, level%20one%20adviser
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A senior official, either civilian or military, who has direct accountability to the Deputy Minister or the Chief of Defence Staff. 2, record 1, English, - level%20one%20advisor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avoid combining the long and short forms when writing this term. For example, "level 1 advisor." 5, record 1, English, - level%20one%20advisor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
level one advisor; L1 advisor: term, shortened form and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 6, record 1, English, - level%20one%20advisor
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
level one advisor; L1: term and shortened form used in the context of the Defence Renewal Project. 5, record 1, English, - level%20one%20advisor
Record 1, Key term(s)
- level 1 advisor
- level 1 adviser
- L1 adviser
- level 1
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Gestion de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- conseiller de niveau un
1, record 1, French, conseiller%20de%20niveau%20un
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conseillère de niveau un 2, record 1, French, conseill%C3%A8re%20de%20niveau%20un
correct, feminine noun
- conseiller de N1 3, record 1, French, conseiller%20de%20N1
correct, masculine noun, officially approved
- N1 4, record 1, French, N1
correct, masculine noun
- conseiller de premier échelon 5, record 1, French, conseiller%20de%20premier%20%C3%A9chelon
masculine noun
- gestionnaire de niveau 1 2, record 1, French, gestionnaire%20de%20niveau%201
avoid, see observation, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Haut fonctionnaire, civil ou militaire, qui est tenu de rendre directement compte au Sous-ministre ou au Chef d’état-major de la Défense. 6, record 1, French, - conseiller%20de%20niveau%20un
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Éviter de combiner les formes longues et abrégées de ce terme. Par exemple, «conseiller de niveau 1». 7, record 1, French, - conseiller%20de%20niveau%20un
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
conseiller de niveau un; conseiller de N1 : terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 8, record 1, French, - conseiller%20de%20niveau%20un
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
conseiller de niveau un; conseillère de niveau un; N1 : termes et forme abrégée utilisés dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense. 7, record 1, French, - conseiller%20de%20niveau%20un
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
gestionnaire de niveau 1 : ce terme n’est pas un équivalent correct de «level one advisor». 7, record 1, French, - conseiller%20de%20niveau%20un
Record 1, Key term(s)
- conseiller de niveau 1
- niveau 1
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


