TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEVEL CONTAMINATION [3 records]
Record 1 - external organization data 2003-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiation Protection
- Radioactive Contamination
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- contamination level
1, record 1, English, contamination%20level
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- level of contamination 2, record 1, English, level%20of%20contamination
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Atomic Energy of Canada Limited. ... An incinerator and a baler for solid wastes with relatively low levels of contamination have been operating routinely in the Waste Treatment Center (WTC) since 1982. 2, record 1, English, - contamination%20level
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radioprotection
- Pollution par radioactivité
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- niveau de contamination
1, record 1, French, niveau%20de%20contamination
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deux rapports importants ont été publiés à la suite de l'accident de Tchernobyl. [...] Le second rapport décrit les incidences radiologiques de l'accident dans les pays membres. Il confirme que, dans l'ensemble, les niveaux de contamination n'ont provoqué aucune inquiétude sérieuse concernant la santé de la population de ces pays. 2, record 1, French, - niveau%20de%20contamination
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] pour les surfaces accessibles, les niveaux moyens de contamination résiduelle doivent être inférieurs à 105 Bq/m² pour une superficie de 300 cm² [...] 3, record 1, French, - niveau%20de%20contamination
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección contra la radiación
- Contaminación por radioactividad
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 1, Main entry term, Spanish
- nivel de contaminación
1, record 1, Spanish, nivel%20de%20contaminaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- nivel de contaminación radiactiva 2, record 1, Spanish, nivel%20de%20contaminaci%C3%B3n%20radiactiva
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pollution (General)
Record 2, Main entry term, English
- level of contamination 1, record 2, English, level%20of%20contamination
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, record 2, English, - level%20of%20contamination
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- degré de contamination
1, record 2, French, degr%C3%A9%20de%20contamination
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, record 2, French, - degr%C3%A9%20de%20contamination
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contaminación (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- niveles de contaminación
1, record 2, Spanish, niveles%20de%20contaminaci%C3%B3n
masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-09-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Record 3, Main entry term, English
- rate of contamination
1, record 3, English, rate%20of%20contamination
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- level of contamination 1, record 3, English, level%20of%20contamination
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Every result of measurement characterising the contamination of a fluid in the form of one number. 1, record 3, English, - rate%20of%20contamination
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Record 3, Main entry term, French
- taux de pollution
1, record 3, French, taux%20de%20pollution
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- niveau de pollution 1, record 3, French, niveau%20de%20pollution
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tout résultat de mesure caractérisant la pollution d'un fluide sous forme d'un nombre unique. 1, record 3, French, - taux%20de%20pollution
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: