TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LEVEL DISABILITY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Sociology of persons with a disability
Record 1, Main entry term, English
- disability level
1, record 1, English, disability%20level
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- level of disability 1, record 1, English, level%20of%20disability
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of an individual. 1, record 1, English, - disability%20level
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Sociologie des personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- degré de déficience
1, record 1, French, degr%C3%A9%20de%20d%C3%A9ficience
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le degré de déficience se définit en fonction du rapport entre l'âge mental et l'âge réel. 2, record 1, French, - degr%C3%A9%20de%20d%C3%A9ficience
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'une personne. 3, record 1, French, - degr%C3%A9%20de%20d%C3%A9ficience
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-06-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rehabilitation (Medicine)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- level of disability
1, record 2, English, level%20of%20disability
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- level of handicap 2, record 2, English, level%20of%20handicap
avoid
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réadaptation (Médecine)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- degré d'incapacité
1, record 2, French, degr%C3%A9%20d%27incapacit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- degré d'invalidité 2, record 2, French, degr%C3%A9%20d%27invalidit%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
- degré de handicap 3, record 2, French, degr%C3%A9%20de%20handicap
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une personne qui demande de l'assistance en raison d'une maladie ou d'une invalidité doit ordinairement présenter un certificat médical indiquant le degré d'incapacité et la capacité de réadaptation. 1, record 2, French, - degr%C3%A9%20d%27incapacit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
degré d'invalidité : ce terme ne doit être retenu que dans le contexte du Régime de pension du Canada et des assurances. 3, record 2, French, - degr%C3%A9%20d%27incapacit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: