TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEVEL RISK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
- Risks and Threats (Security)
- Probability (Statistics)
Record 1, Main entry term, English
- risk level
1, record 1, English, risk%20level
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rating that indicates the detection of concrete or behavioral threat indicators, and their risk to the business. 2, record 1, English, - risk%20level
Record 1, Key term(s)
- level of risk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Risques et menaces (Sécurité)
- Probabilités (Statistique)
Record 1, Main entry term, French
- niveau de risque
1, record 1, French, niveau%20de%20risque
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Généralement, les catégories pour lesquelles le niveau de risque est le plus élevé comprennent des activités où la probabilité et l'ampleur potentielle des dommages sont importantes [...] 2, record 1, French, - niveau%20de%20risque
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Riesgos y amenazas (Seguridad)
- Probabilidad (Estadística)
Record 1, Main entry term, Spanish
- nivel de riesgo
1, record 1, Spanish, nivel%20de%20riesgo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- NR 2, record 1, Spanish, NR
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El nivel de riesgo (NR) será por su parte función del nivel de probabilidad (NP) y del nivel de consecuencias (NC) y puede expresarse como: NR = NP x NC. 2, record 1, Spanish, - nivel%20de%20riesgo
Record 2 - internal organization data 1990-06-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
Record 2, Main entry term, English
- degree of risk
1, record 2, English, degree%20of%20risk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- level of risk 2, record 2, English, level%20of%20risk
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chronic toxicity tests assist in establishing the degree of risk to man that may be expected from low-level long-term exposure to a chemical substance. 1, record 2, English, - degree%20of%20risk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
Record 2, Main entry term, French
- risque
1, record 2, French, risque
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- importance d'un risque 2, record 2, French, importance%20d%27un%20risque
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) Il nous semble très intéressant de chercher à savoir si le risque est aussi important en cas d'incendie avec des BPC. 1, record 2, French, - risque
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: