TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEVELLING EFFECT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrolysis (Electrokinetics)
- Chemistry
- Electrochemistry
Record 1, Main entry term, English
- levelling effect
1, record 1, English, levelling%20effect
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- leveling effect 2, record 1, English, leveling%20effect
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The only basic solvent that has been investigated in any detail is liquid ammonia, which has the very low ion product ... 10 [superscript-33]. As might be expected, this solvent has a marked levelling effect upon acids; thus, for example, acetic, banzoic, nitric, and hydrochloric acids all give solutions with identical acidic properties ... 3, record 1, English, - levelling%20effect
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électrolyse (Électrocinétique)
- Chimie
- Électrochimie
Record 1, Main entry term, French
- effet nivelant
1, record 1, French, effet%20nivelant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- effet de nivellement 2, record 1, French, effet%20de%20nivellement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] si HA est un acide suffisamment fort, toutes les molécules HA seront capables de fournir leurs protons à H2O, et HA sera un acide très fort (entièrement dissocié). Donc au-delà d'une certaine force, il ne sera plus possible de différencier les acides [...] ces acides entièrement dissociés dans l'eau, y sont également forts : on dit que l'eau exerce un effet nivelant. 3, record 1, French, - effet%20nivelant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- levelling effect 1, record 2, English, levelling%20effect
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- effet égalisateur
1, record 2, French, effet%20%C3%A9galisateur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'effet égalisateur de la fiscalité directe est faible. (Le Monde, 14-20 fév. 1974, p. 6). 1, record 2, French, - effet%20%C3%A9galisateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: