TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEVERIDGE GAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Gemmology
- Diamond Industry
Record 1, Main entry term, English
- Leveridge gauge
1, record 1, English, Leveridge%20gauge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Leveridge caliper 2, record 1, English, Leveridge%20caliper
correct
- Leveridge millimeter gauge 3, record 1, English, Leveridge%20millimeter%20gauge
- Leveridge dial gauge 4, record 1, English, Leveridge%20dial%20gauge
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A millimeter dial micrometer for estimating the weight of loose or mounted gems of various cutting styles. 5, record 1, English, - Leveridge%20gauge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Designed by A. D. Leveridge, for measuring various shapes of mounted and unmounted diamonds and colored stones, as well as spherical pearls. An accompanying set of tables is used for translating measurements into weights. It is the most accurate of the gauges designed specifically for weight estimations. 6, record 1, English, - Leveridge%20gauge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Figure C 2c. 7, record 1, English, - Leveridge%20gauge
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Leveridge: dial and digital. 8, record 1, English, - Leveridge%20gauge
Record 1, Key term(s)
- Leveridge gage
- Leveridge millimeter gage
- Leveridge dial gage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Record 1, Main entry term, French
- calibre Leveridge
1, record 1, French, calibre%20Leveridge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Leveridge 2, record 1, French, Leveridge
masculine noun, jargon
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Calibre millimétrique à cadran servant à calculer le poids des pierres montées ou non de diverses formes de tailles. 3, record 1, French, - calibre%20Leveridge
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le calibre Leveridge est un micromètre à curseur qui permet de mesurer les pierres montées et non montées. Une aiguille sur le cadran gradué indique les millimètres (jusqu'à 10) et les dixièmes de millimètre; un gemmologiste expérimenté peut estimer les centièmes de millimètre de façon précise. Un indicateur situé à la gauche du cadran marque les multiples de 10 millimètres. 4, record 1, French, - calibre%20Leveridge
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: