TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LEVY FINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- General Sports Regulations
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- assess a fine
1, record 1, English, assess%20a%20fine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- levy a fine 2, record 1, English, levy%20a%20fine
correct
- fine 2, record 1, English, fine
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Introduced by Rep. Jack Cairens on January 16, 2004, to allow the Washington horse racing commission to assess a fine and/or suspend or revoke a person's license when an individual or licensee violates a commission rule. 3, record 1, English, - assess%20a%20fine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Règlements généraux des sports
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- imposer une amende
1, record 1, French, imposer%20une%20amende
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prononcer une amende 2, record 1, French, prononcer%20une%20amende
correct, France
- mettre à l'amende 2, record 1, French, mettre%20%C3%A0%20l%27amende
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Reglamentos generales de los deportes
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 1, Main entry term, Spanish
- imponer una multa
1, record 1, Spanish, imponer%20una%20multa
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Con relación a los hechos acaecidos en fecha 1 de diciembre de 2002, una vez cerrado el periodo de pruebas y consultas, estos Comisarios acuerdan imponer una multa de 30 Euros y retirar la autorización para conducir a D. Damián Ginard Amorós, Am. nº861, por producirse de forma violenta con otro competidor. 1, record 1, Spanish, - imponer%20una%20multa
Record 2 - internal organization data 1992-07-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- levy a fine
1, record 2, English, levy%20a%20fine
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If one person, X, wished to transfer land to another, Y, Y would "levy a fine", that is, bring action against X and in the compromise X would acknowledge Y's right to the interest in the land. (Anger & Honsberger, 2nd ed. 1985, p. 33) 1, record 2, English, - levy%20a%20fine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 2, Main entry term, French
- faire reconnaître une composition définitive
1, record 2, French, faire%20reconna%C3%AEtre%20une%20composition%20d%C3%A9finitive
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extrait du vocabulaire bilingue de la Common law - Droit des biens - (Terminologie française normalisée dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles). 2, record 2, French, - faire%20reconna%C3%AEtre%20une%20composition%20d%C3%A9finitive
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme qui présente un complément d'information utile ou un apparentement avec le terme en vedette : fine. 2, record 2, French, - faire%20reconna%C3%AEtre%20une%20composition%20d%C3%A9finitive
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: