TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIABILITY COVERAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Postal Transport
- Shipping and Delivery
Record 1, Main entry term, English
- liability coverage
1, record 1, English, liability%20coverage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- coverage 1, record 1, English, coverage
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A service offered by Canada Post that provides compensation for the loss, mishandling or damage of a mailable item. 1, record 1, English, - liability%20coverage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Transports postaux
- Expédition et livraison
Record 1, Main entry term, French
- couverture-responsabilité
1, record 1, French, couverture%2Dresponsabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Service] fourni par Postes Canada [qui prévoit une indemnisation advenant] la perte, [une] erreur de manutention ou [l'endommagement d'un] article transmissible par la poste. 1, record 1, French, - couverture%2Dresponsabilit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transport of Goods
Record 2, Main entry term, English
- liability coverage 1, record 2, English, liability%20coverage
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Record 2, Main entry term, French
- responsabilité
1, record 2, French, responsabilit%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Protection qu'assure le CN pour le transport des colis. 1, record 2, French, - responsabilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La responsabilité du transporteur couvre les opérations de transport proprement dites [...] 1, record 2, French, - responsabilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-08-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insurance Law
Record 3, Main entry term, English
- liability coverage
1, record 3, English, liability%20coverage
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit des assurances
Record 3, Main entry term, French
- couverture de la garantie 1, record 3, French, couverture%20de%20la%20garantie
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: