TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIABILITY TAX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- tax liability
1, record 1, English, tax%20liability
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- liability for tax 2, record 1, English, liability%20for%20tax
correct
- taxability 3, record 1, English, taxability
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- liability for taxes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- assujettissement à l'impôt
1, record 1, French, assujettissement%20%C3%A0%20l%27imp%C3%B4t
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assujettissement à la taxe 2, record 1, French, assujettissement%20%C3%A0%20la%20taxe
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fait pour un particulier ou pour une entreprise d'être soumis aux dispositions des lois fiscales. 2, record 1, French, - assujettissement%20%C3%A0%20l%27imp%C3%B4t
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- obligación tributaria
1, record 1, Spanish, obligaci%C3%B3n%20tributaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Obligación de pagar el tributo, o sea, la obligación establecida por la Ley, de entregar a un ente público, a título de pago de un tributo, una cantidad de dinero. 2, record 1, Spanish, - obligaci%C3%B3n%20tributaria
Record 2 - internal organization data 1991-08-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 2, Main entry term, English
- Liability for Tax
1, record 2, English, Liability%20for%20Tax
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GST Memorandum, GST 300-1 Revenue Canada, Customs and Excise. 2, record 2, English, - Liability%20for%20Tax
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 2, Main entry term, French
- Assujettissement à la taxe
1, record 2, French, Assujettissement%20%C3%A0%20la%20taxe
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mémorandum sur la TPS, TPS 300-1, Revenu Canada, Douanes et Accise. 2, record 2, French, - Assujettissement%20%C3%A0%20la%20taxe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: