TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIABLE CUSTOMS DUTY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-07-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- dutiable
1, record 1, English, dutiable
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- liable to customs duty 2, record 1, English, liable%20to%20customs%20duty
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Subject to a duty. 3, record 1, English, - dutiable
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Indeed, the articles included in a single tariff item may be dutiable at more than three alternative rates. 4, record 1, English, - dutiable
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- passible de droits
1, record 1, French, passible%20de%20droits
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sujet à des droits 2, record 1, French, sujet%20%C3%A0%20des%20droits
correct
- soumis aux droits de douane 3, record 1, French, soumis%20aux%20droits%20de%20douane
correct
- passible de droits de douane 4, record 1, French, passible%20de%20droits%20de%20douane
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La déclaration de la valeur des marchandises présentées au dédouanement est obligatoire, dans tous les cas, à l'entrée et à la sortie, que les marchandises soient ou non passibles de droits. 5, record 1, French, - passible%20de%20droits
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- imponible
1, record 1, Spanish, imponible
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sujeto a derechos 2, record 1, Spanish, sujeto%20a%20derechos
correct
- sujeto a pago de derechos aduaneros 3, record 1, Spanish, sujeto%20a%20pago%20de%20derechos%20aduaneros
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: