TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIAISON COMMITTEE [3 records]
Record 1 - external organization data 2018-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Liaison Committee 1, record 1, English, Liaison%20Committee
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Comité de liaison
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20de%20liaison
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
Record 2, Main entry term, English
- Liaison Committee
1, record 2, English, Liaison%20Committee
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Standing Committee on Liaison 2, record 2, English, Standing%20Committee%20on%20Liaison
former designation, correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
40e législature, 3e session, 3 mars 2010. 3, record 2, English, - Liaison%20Committee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comités et commissions (Admin.)
Record 2, Main entry term, French
- Comité de liaison
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20de%20liaison
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Comité permanent de liaison 2, record 2, French, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20liaison
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
40e législature, 3e session, 3 mars 2010. 3, record 2, French, - Comit%C3%A9%20de%20liaison
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Parliamentary Language
Record 3, Main entry term, English
- liaison committee
1, record 3, English, liaison%20committee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A committee composed of the chairman of each standing committee and of a Member of each standing joint committee who is its chairman or vice-chairman, responsible, among other matters, for apportioning funds to committees from the amount authorized by the Board of Internal Economy. 2, record 3, English, - liaison%20committee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Vocabulaire parlementaire
Record 3, Main entry term, French
- comité de liaison
1, record 3, French, comit%C3%A9%20de%20liaison
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Comité composé du président de chaque comité permanent et d'un député membre de chaque comité mixte permanent qui est président ou vice-président dudit comité mixte. Il est notamment chargé d'affecter les fonds autorisés par le Bureau de régie interne pour les activités des comités. 2, record 3, French, - comit%C3%A9%20de%20liaison
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comités y juntas (Admón.)
- Lenguaje parlamentario
Record 3, Main entry term, Spanish
- comisión de enlace
1, record 3, Spanish, comisi%C3%B3n%20de%20enlace
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Comisión compuesta por los presidentes de cada comisión permanente y por un diputado de cada comisión mixta permanente que es su presidente o vicepresidente. Esta comisión se encarga, entre otros, de distribuir los fondos autorizados por el Consejo de Administración Interna para las actividades de las comisiones. 1, record 3, Spanish, - comisi%C3%B3n%20de%20enlace
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cuando se haga referencia a las comisiones parlamentarias de Canadá, la Oficina de Traducciones utilizará "comisión" en vez de "comité". 2, record 3, Spanish, - comisi%C3%B3n%20de%20enlace
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: