TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIGHT-STATE SHADE NUMBER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Optical Glass
- Protective Clothing
- The Eye
Record 1, Main entry term, English
- light-state shade number
1, record 1, English, light%2Dstate%20shade%20number
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The shade number of an automatic welding filter corresponding to the maximum value of luminous transmittance. 1, record 1, English, - light%2Dstate%20shade%20number
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This applies to the state] before the arc has struck and hence before the filter is activated. 1, record 1, English, - light%2Dstate%20shade%20number
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
light-state shade number: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - light%2Dstate%20shade%20number
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Verres d'optique
- Vêtements de protection
- Oeil
Record 1, Main entry term, French
- classe de protection à l'état clair
1, record 1, French, classe%20de%20protection%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20clair
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Classe de protection d'un filtre de soudage automatique correspondant à la valeur maximale du facteur de transmission dans le visible. 1, record 1, French, - classe%20de%20protection%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20clair
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[S'applique à l'état] avant l'amorçage de l'arc et, par conséquent, avant que le filtre ne soit activé. 1, record 1, French, - classe%20de%20protection%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20clair
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
classe de protection à l'état clair : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - classe%20de%20protection%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20clair
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: