TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIQUEFIED PETROLEUM GAS EMERGENCY RESPONSE CORPORATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Transport of Oil and Natural Gas
Record 1, Main entry term, English
- Emergency Response Assistance Canada
1, record 1, English, Emergency%20Response%20Assistance%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ERAC 1, record 1, English, ERAC
correct
Record 1, Synonyms, English
- Liquefied Petroleum Gas Emergency Response Corporation 2, record 1, English, Liquefied%20Petroleum%20Gas%20Emergency%20Response%20Corporation
former designation, correct
- LPGERC 2, record 1, English, LPGERC
former designation, correct
- LPGERC 2, record 1, English, LPGERC
- LPG Emergency Response Corp. 3, record 1, English, LPG%20Emergency%20Response%20Corp%2E
former designation, correct
- LPGERC 3, record 1, English, LPGERC
former designation, correct
- LPGERC 3, record 1, English, LPGERC
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Emergency Response Assistance Canada (ERAC) is a not-for-profit corporation created by industry for industry, and is a subsidiary of the Canadian Propane Association (CPA). As a co-operative emergency preparedness and response organization, [the corporation is] instrumental in assisting hundreds of oil and gas and transportation organizations requiring Emergency Response Assistance Plans (ERAPs). 4, record 1, English, - Emergency%20Response%20Assistance%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In October 2014, a name change was approved for LPG Emergency Response Corp. to operate as Emergency Response Assistance Canada (ERAC). 3, record 1, English, - Emergency%20Response%20Assistance%20Canada
Record 1, Key term(s)
- Liquified Petroleum Gas Emergency Response Corporation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Record 1, Main entry term, French
- Assistance d'intervention d'urgence du Canada
1, record 1, French, Assistance%20d%27intervention%20d%27urgence%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- AIUC 1, record 1, French, AIUC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Liquefied Petroleum Gas Emergency Response Corporation 2, record 1, French, Liquefied%20Petroleum%20Gas%20Emergency%20Response%20Corporation
former designation, correct, feminine noun
- LPGERC 2, record 1, French, LPGERC
former designation, correct, feminine noun
- LPGERC 2, record 1, French, LPGERC
- LPG Emergency Response Corp. 3, record 1, French, LPG%20Emergency%20Response%20Corp%2E
former designation, correct, feminine noun
- LPGERC 3, record 1, French, LPGERC
former designation, correct, feminine noun
- LPGERC 3, record 1, French, LPGERC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Assistance d'intervention d'urgence du Canada (AIUC), filiale de l'Association canadienne du propane (ACP), est une société sans but lucratif créée par l'industrie pour l'industrie. À titre d'organisation coopérative spécialisée dans la préparation et les interventions en cas d'urgence, [cette société prête] une assistance cruciale à des centaines de sociétés pétrolières et gazières et de sociétés de transport qui sont tenues de disposer d'un PIU [plan d'intervention d'urgence]. 4, record 1, French, - Assistance%20d%27intervention%20d%27urgence%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[...] en octobre 2014, [les conseils d'administration de la LPG Emergency Response Corp. et de l'Association canadienne du propane] ont approuvé le nouveau nom de la LPGERC, soit l'Assistance d'intervention d'urgence du Canada (AIUC). 3, record 1, French, - Assistance%20d%27intervention%20d%27urgence%20du%20Canada
Record 1, Key term(s)
- Liquified Petroleum Gas Emergency Response Corporation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: