TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LISTENING WATCH [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Communications
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- listening watch
1, record 1, English, listening%20watch
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A continuous receiver watch established for the reception of traffic addressed to, or of interest to, the unit maintaining the watch, with complete log optional. 2, record 1, English, - listening%20watch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
listening watch: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 1, English, - listening%20watch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmissions militaires
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- écoute
1, record 1, French, %C3%A9coute
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- écoute permanente 2, record 1, French, %C3%A9coute%20permanente
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes de radio communications évoluent vers une automatisation de plus en plus grande dont le but est la libération du pilote. Ainsi, le système SELCAL [...] avertit le pilote de l'appel d'une station au sol et le dispense de l'écoute permanente. 3, record 1, French, - %C3%A9coute
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écoute permanente : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 1, French, - %C3%A9coute
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
écoute : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 1, French, - %C3%A9coute
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones militares
- Control de tránsito aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- escucha
1, record 1, Spanish, escucha
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
escucha: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - escucha
Record 2 - internal organization data 1995-08-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Signals (Military)
Record 2, Main entry term, English
- listening watch
1, record 2, English, listening%20watch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A continuous monitoring of a receiver maintained by a unit in order to pick out traffic addressed to, or of interest to, the unit. (STWG) 1, record 2, English, - listening%20watch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- écoute permanente
1, record 2, French, %C3%A9coute%20permanente
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Écoute continue effectuée avec un récepteur à laquelle s'adonne une unité dans le but recueillir le trafic qui lui est adressé ou qui l'intéresse. (GTTT) 1, record 2, French, - %C3%A9coute%20permanente
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des Transmissions (GTTT). 1, record 2, French, - %C3%A9coute%20permanente
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ship's Organization (Military)
Record 3, Main entry term, English
- listening watch
1, record 3, English, listening%20watch
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 3, English, - listening%20watch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation du navire (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- garde d'écoute
1, record 3, French, garde%20d%27%C3%A9coute
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 3, French, - garde%20d%27%C3%A9coute
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: