TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIVE LOAD [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- live load
1, record 1, English, live%20load
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- superload 2, record 1, English, superload
correct
- superimposed load 3, record 1, English, superimposed%20load
correct, see observation
- overload 2, record 1, English, overload
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The load other than dead load to be assumed in the design of the structural members of a building. It includes loads resulting from snow, rain, wind, earthquake and those due to occupancy. 4, record 1, English, - live%20load
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
superimposed load: The load superimposed on the dead load of a building. The term is generally synonymous with live load, although a distinction is sometimes made between the superimposed dead load caused by movable partitions, etc., and the live load caused by people. 3, record 1, English, - live%20load
Record 1, Key term(s)
- superimposed loads
- live loads
- super loads
- overloads
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- surcharge
1, record 1, French, surcharge
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Charge variable ponctuelle due à l'exploitation, aux essais, à l'entretien, aux conditions climatiques normales ou exceptionnelles (neige et vent), etc. 2, record 1, French, - surcharge
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les surcharges [...] Ce sont les meubles et les habitants d'un bâtiment, les véhicules sur un pont, la neige, le vent. 3, record 1, French, - surcharge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En termes propres, les effets des variations de température et des séismes ne sont pas des surcharges. 4, record 1, French, - surcharge
Record 1, Key term(s)
- surcharges
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cálculo, tolerancia y modulación (Construcción)
Record 1, Main entry term, Spanish
- carga viva
1, record 1, Spanish, carga%20viva
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Trucking (Road Transport)
Record 2, Main entry term, English
- live load 1, record 2, English, live%20load
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Camionnage
Record 2, Main entry term, French
- marchandise en mouvement
1, record 2, French, marchandise%20en%20mouvement
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En effet, selon [...] le superviseur au transport de la firme, les semi-remorques font tellement partie d'un tourbillon incessant de produits en transit qu'il en faut plusieurs pour conserver le rythme du travail. Certaines de ces semi-remorques servent même d'entrepôt temporaire. Voyez-vous, Camco traite plus de 500 millions de petits contenants par année et tout cela devient ce [qu'on] appelle du «live load», de la marchandise en mouvement. 1, record 2, French, - marchandise%20en%20mouvement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Production Management
- Work and Production
- Management Operations (General)
Record 3, Main entry term, English
- live load
1, record 3, English, live%20load
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Travail et production
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- charge disponible
1, record 3, French, charge%20disponible
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- charge débloquée 1, record 3, French, charge%20d%C3%A9bloqu%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Charge de travail qu'une entreprise peut exécuter immédiatement en fonction des ressources qu'elle a à sa disposition. 1, record 3, French, - charge%20disponible
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-04-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
- Engineering
- Electric Cables
Record 4, Main entry term, English
- live load 1, record 4, English, live%20load
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- travelling load 2, record 4, English, travelling%20load
- rolling load 2, record 4, English, rolling%20load
- roving load 2, record 4, English, roving%20load
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
sufficient strength shall be provided to withstand lateral pressures due to the earth and live loads. 3, record 4, English, - live%20load
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
- Ingénierie
- Câbles électriques
Record 4, Main entry term, French
- charge mobile
1, record 4, French, charge%20mobile
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On s'assurera que le blindage est assez résistant pour absorber les pressions latérales qu'exercent le sol et les charges mobiles. 1, record 4, French, - charge%20mobile
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Cálculo, tolerancia y modulación (Construcción)
- Ingeniería
- Cables conductores (Electricidad)
Record 4, Main entry term, Spanish
- carga móvil
1, record 4, Spanish, carga%20m%C3%B3vil
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-11-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Types of Concrete
Record 5, Main entry term, English
- live load 1, record 5, English, live%20load
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Loads [of a flat-slab] : dead load...short-term live load...long-term live load...ultimate load...cracking load... 1, record 5, English, - live%20load
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sortes de béton
Record 5, Main entry term, French
- charge utile
1, record 5, French, charge%20utile
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Charges [d'une dalle-champignon] : poids propre [...] charge utile de courte durée [...] charge utile de longue durée [...] charge ultime [...] charge de fissuration [...] 1, record 5, French, - charge%20utile
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: