TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIVER PATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
- Cooking and Gastronomy (General)
Record 1, Main entry term, English
- Leberpaste
1, record 1, English, Leberpaste
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- liver pate 2, record 1, English, liver%20pate
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Leberpaste
1, record 1, French, Leberpaste
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pâté de foie 2, record 1, French, p%C3%A2t%C3%A9%20de%20foie
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sorte de Kochstreichwurst broyée finement et composée d'au moins 25 p. cent de foie, de viande de porc riche en tissus adipeux, de graisse de rognons, de lard et de tissus conjonctifs. 1, record 1, French, - Leberpaste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le plus souvent traitée en salaison. Dans certains cas, une partie de la viande est remplacée par des œufs ou du lait condensé. Vendue dans des moules ou en conserve. 1, record 1, French, - Leberpaste
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pâté de foie : traduction littérale. 1, record 1, French, - Leberpaste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recipes
- Meats and Meat Industries
Record 2, Main entry term, English
- liver pâté
1, record 2, English, liver%20p%C3%A2t%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- liver pate 2, record 2, English, liver%20pate
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 2, Main entry term, French
- pâté de foie
1, record 2, French, p%C3%A2t%C3%A9%20de%20foie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Préparation cuite de cuisine ou de charcuterie, chaude ou froide, dont il existe une très grande variété [...] 1, record 2, French, - p%C3%A2t%C3%A9%20de%20foie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: