TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LLF [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Information Processing (Informatics)
- Storage Media (Data Processing)
Record 1, Main entry term, English
- low-level formatting
1, record 1, English, low%2Dlevel%20formatting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- low-level format 2, record 1, English, low%2Dlevel%20format
correct, noun
- LLF 2, record 1, English, LLF
correct, noun
- LLF 2, record 1, English, LLF
- physical formatting 3, record 1, English, physical%20formatting
correct
- physical format 3, record 1, English, physical%20format
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process ... that electronically creates the hard drive tracks and sectors and tests for bad spots on the disk surface. 4, record 1, English, - low%2Dlevel%20formatting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Supports d'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- formatage de bas niveau
1, record 1, French, formatage%20de%20bas%20niveau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- formatage physique 1, record 1, French, formatage%20physique
correct, masculine noun
- préformatage 2, record 1, French, pr%C3%A9formatage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le formatage de bas niveau, ou formatage physique, est celui qui est pratiqué en usine. Il consiste à diviser la surface du disque en éléments basiques [...] indépendamment du système de fichiers utilisé ensuite. 3, record 1, French, - formatage%20de%20bas%20niveau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- formato de bajo nivel
1, record 1, Spanish, formato%20de%20bajo%20nivel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Patrón físico de pistas magnéticas y sectores creados en un disco al formatearse. 1, record 1, Spanish, - formato%20de%20bajo%20nivel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Esta operación, llamada a veces formato físico, difiere del formato de alto nivel que establece las secciones de preparación en las pistas libres y áreas en uso del disco. 1, record 1, Spanish, - formato%20de%20bajo%20nivel
Record 2 - internal organization data 2011-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 2, Main entry term, English
- lower layer function
1, record 2, English, lower%20layer%20function
correct
Record 2, Abbreviations, English
- LLF 2, record 2, English, LLF
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A function in layers 1 to 3 of the OSI [open systems interconnection] model which is concerned with the establishment, holding and release of a telecommunication path. 2, record 2, English, - lower%20layer%20function
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- fonction des couches inférieures
1, record 2, French, fonction%20des%20couches%20inf%C3%A9rieures
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fonction des couches 1 à 3 du modèle d'interconnexion des systèmes ouverts qui concerne essentiellement l'établissement, le maintien et la libération d'une communication. 2, record 2, French, - fonction%20des%20couches%20inf%C3%A9rieures
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 2, Main entry term, Spanish
- función de las capas inferiores 1, record 2, Spanish, funci%C3%B3n%20de%20las%20capas%20inferiores
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- función de las capas bajas 1, record 2, Spanish, funci%C3%B3n%20de%20las%20capas%20bajas
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Función de las capas 1 a 3 del Modelo de ISA [interconexión de sistemas abiertos]. Se relaciona principalmente con el establecimiento, la retención y la liberación de un trayecto de telecomunicación. 1, record 2, Spanish, - funci%C3%B3n%20de%20las%20capas%20inferiores
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: