TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

LMI [6 records]

Record 1 2018-07-26

English

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
  • Non-Surgical Treatment
  • Surgery
CONT

"Comfort care" was the designated level of medical intervention in 13 cases, "limited interventions" in 18, "advanced interventions" in 18, and "full interventions" in 5.

French

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Traitements non chirurgicaux
  • Chirurgie
CONT

Le guide propose quatre niveaux d'intervention médicale : «1) correction d'un état de santé altéré par tout moyen disponible, 2) correction de toute détérioration possiblement réversible, 3) correction des pathologies réversibles et contrôle des symptômes (fièvre, nausées, difficultés respiratoires…) par des moyens diagnostiques et thérapeutiques ne causant pas d'inconfort, et 4) soins palliatifs».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización médica y hospitalaria
  • Tratamiento sin cirugía
  • Cirugía
Save record 1

Record 2 2004-11-10

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

«Information sur le marché du travail» s'emploie maintenant (en 1990) de préférence à «renseignements sur le marché du travail».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
  • Seguridad social y seguro de desempleo
Save record 2

Record 3 2001-04-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Administration
OBS

Loadmaster Instructor; LMI: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. (Air Command, Winnipeg)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration militaire
OBS

instructeur des arrimeurs; I Arrim : terme et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 3

Record 4 1998-02-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Component of the Information and Special Initiatives program of Human Resources Development Canada which offers information to worker and employer clients and the community at large on job openings, labour market conditions, available training courses and Human Resources Development Canada programs and services.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Un des éléments du programme Information et initiatives spéciales de Développement des ressources humaines Canada. Cet élément offre aux travailleurs et aux employeurs, ainsi qu'aux citoyens en général, des renseignements sur les offres d'emploi, les conditions du marché du travail, les programmes de formation, ainsi que sur les programmes et services de Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 1995-04-01

English

Subject field(s)
  • Data Transmission

French

Domaine(s)
  • Transmission de données

Spanish

Save record 5

Record 6 1994-02-18

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: