TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LOADING POCKET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ore Extraction and Transport
- Processing of Mineral Products
Record 1, Main entry term, English
- measuring chute
1, record 1, English, measuring%20chute
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- measuring pocket 2, record 1, English, measuring%20pocket
correct
- measure pocket 3, record 1, English, measure%20pocket
correct
- pocket 4, record 1, English, pocket
correct
- shaft pocket 5, record 1, English, shaft%20pocket
- loading pocket 6, record 1, English, loading%20pocket
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ore bin or coal bin installed adjacent to the shaft bottom in skip winding and having a capacity equal to that of the skip used; ensures rapid, correct loading of skips without spillage. 7, record 1, English, - measuring%20chute
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under the storage bin is a measure pocket which automatically verifies that the load's volume and weight do not exceed the capacities of the skip and the hoist. When an empty skip ... arrives at the filling station, a chute opens in the bottom of the measure pocket filling the skip with a proper load. 3, record 1, English, - measuring%20chute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Extraction et transport du minerai
- Préparation des produits miniers
Record 1, Main entry term, French
- poche doseuse
1, record 1, French, poche%20doseuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trémie doseuse 2, record 1, French, tr%C3%A9mie%20doseuse
correct, feminine noun
- trémie jaugeuse 2, record 1, French, tr%C3%A9mie%20jaugeuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trémie de la capacité d'un skip, qui est remplie pendant la course de ce dernier et qui en assure le remplissage rapide dès qu'il se présente. 2, record 1, French, - poche%20doseuse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un gros avantage du skip est qu'il n'y a pas de manœuvres aux recettes : le skip du fond se remplit par écoulement de la charge accumulée entre-temps dans sa poche doseuse, et simultanément celui du jour se vide dans une trémie réceptrice [...] La recette du fond à skip [...] doit comporter un culbuteur à grandes berlines, avec en dessous en général un concasseur dégrossisseur [...], souvent un silo de stockage [...], enfin deux poches doseuses, chacune de la capacité d'un skip, et leur alimentation. 1, record 1, French, - poche%20doseuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ore Extraction and Transport
Record 2, Main entry term, English
- loading pocket
1, record 2, English, loading%20pocket
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- measuring pocket 1, record 2, English, measuring%20pocket
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Extraction et transport du minerai
Record 2, Main entry term, French
- trémie doseuse
1, record 2, French, tr%C3%A9mie%20doseuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trémie jaugeuse 1, record 2, French, tr%C3%A9mie%20jaugeuse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Trémie de la capacité d'un skip, qui est remplie pendant la course de ce dernier et qui en assure le remplissage rapide dès qu'il se présente. 1, record 2, French, - tr%C3%A9mie%20doseuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: