TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LOCAL EQUITY REQUIREMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- local equity requirement
1, record 1, English, local%20equity%20requirement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Local equity requirements ... specify that a certain percentage of a firm’s equity should be held by local investors. 2, record 1, English, - local%20equity%20requirement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
local equity requirement: term generally used in the plural. 3, record 1, English, - local%20equity%20requirement
Record 1, Key term(s)
- local equity requirements
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- prescription concernant la participation aux fonds propres
1, record 1, French, prescription%20concernant%20la%20participation%20aux%20fonds%20propres
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prescription relative au capital social d'origine nationale 2, record 1, French, prescription%20relative%20au%20capital%20social%20d%27origine%20nationale
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Prescriptions concernant la participation aux fonds propres. Un certain pourcentage des fonds propres de l’entreprise doit être détenu par des investisseurs nationaux. 3, record 1, French, - prescription%20concernant%20la%20participation%20aux%20fonds%20propres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prescription concernant la participation aux fonds propres; prescription relative au capital social d'origine nationale : termes habituellement utilisés au pluriel. 4, record 1, French, - prescription%20concernant%20la%20participation%20aux%20fonds%20propres
Record 1, Key term(s)
- prescriptions concernant la participation aux fonds propres
- prescriptions relatives au capital social d'origine nationale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- prescripción en materia de participación de nacionales en el capital
1, record 1, Spanish, prescripci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20participaci%C3%B3n%20de%20nacionales%20en%20el%20capital
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- prescripciones en materia de participación de nacionales en el capital
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: