TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LOCK-IN PROVISION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1989-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- "lock-in" provision 1, record 1, English, %5C%22lock%2Din%5C%22%20provision
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- clauses de "gel" du fonds de pension
1, record 1, French, clauses%20de%20%5C%22gel%5C%22%20du%20fonds%20de%20pension
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tiré d'un document appelé Votre régime de pension. Accords réciproques de transfert (ASC). 1, record 1, French, - clauses%20de%20%5C%22gel%5C%22%20du%20fonds%20de%20pension
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-05-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- locking-in provision
1, record 2, English, locking%2Din%20provision
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Current legislation does not specify minimum portability standards, but increased labour mobility and changing work patterns make it essential that deferred benefits accrued under the new vesting and locking-in provisions be portable 1, record 2, English, - locking%2Din%20provision
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
for "locking-in: Requirement under legislation that pension contributions made after a certain date cannot be withdrawn ... 1, record 2, English, - locking%2Din%20provision
Record 2, Key term(s)
- lock-in provision
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- disposition d'immobilisation des cotisations
1, record 2, French, disposition%20d%27immobilisation%20des%20cotisations
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- disposition de blocage des cotisations 1, record 2, French, disposition%20de%20blocage%20des%20cotisations
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La disposition a pour objet d'empêcher le retrait des cotisations salariales. 2, record 2, French, - disposition%20d%27immobilisation%20des%20cotisations
Record 2, Key term(s)
- disposition des contributions bloquées
- disposition des contributions immobilisées
- disposition d'immobilisation des contributions
- disposition de blocage des contributions
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: