TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LOOP YARN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
- Knitting Techniques - Various
Record 1, Main entry term, English
- kink of yarn
1, record 1, English, kink%20of%20yarn
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- loop of yarn 1, record 1, English, loop%20of%20yarn
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A length of yarn that has been bent into a shape appropriate for its transformation into a weft-knitted ... or warp-knitted ... loop. 1, record 1, English, - kink%20of%20yarn
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
kink of yarn; loop of yarn: designations and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - kink%20of%20yarn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
- Techniques de tricot diverses
Record 1, Main entry term, French
- boucle de fil
1, record 1, French, boucle%20de%20fil
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Longueur de fil ayant été courbée de manière à obtenir la configuration appropriée pour sa transformation en une boucle de maille cueillie [...] ou jetée [...] 1, record 1, French, - boucle%20de%20fil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boucle de fil : désignation et définition normalisées par l'ISO. 2, record 1, French, - boucle%20de%20fil
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 2, Main entry term, English
- loop yarn
1, record 2, English, loop%20yarn
specific
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- curl yarn 1, record 2, English, curl%20yarn
specific
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Loop yarns have close loops at regular intervals along the yarn. 1, record 2, English, - loop%20yarn
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- fil bouclettes
1, record 2, French, fil%20bouclettes
masculine noun, generic
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fil fantaisie obtenu par retordage de 2 fils simples ayant des torsions très différentes, ce qui oblige le fil le moins tordu à former des bouclettes autour de l'autre. 2, record 2, French, - fil%20bouclettes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: